Chantal Kreviazuk — Soul Searching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Searching" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
You were searching for a soul
Tearin' yourself apart just to become whole, oh You were walkin' down the road
Only to find your reflection in the puddles below, oh oh Uh oh, you’re soul searchin'
I see that dangerous look in your eyes
Uh oh, you’re soul searchin'
But is a soul really worth your whole life
In these circles you seem to go Never finding the centre
Never finding your way home
And do you ever see yourself
When you look in the mirror
Or is it a reflection of everyone else
Uh oh, you’re soul searchin'
I see that dangerous look in your eye
Uh oh, you’re soul searchin'
But is a soul really worth your whole life
There’s a part of me that wants to hold you
And tell you everything is gonna be OK
And there’s a part of me that wants to shake you
And tell you there’s no such thing as a soul anyway, hey hey
I see that dangerous look in your eyes
Uh oh, you’re soul searchin'
But is a soul really worth your whole life
Oh, I don’t need to know myself that well oh Oh, I don’t need to know you better today
Oh, I don’t need to know myself that well
I don’t need to anyway
Songtekstvertaling
Je was op zoek naar een ziel
Je verscheurt jezelf om heel te worden. je liep over de weg.
Alleen om je reflectie te vinden in de plassen hieronder, oh oh oh oh oh oh oh, Je bent zielzoekend
Ik zie die gevaarlijke blik in je ogen.
Uh oh, Je bent soul searchin'
Maar is een ziel echt je hele leven waard
In deze kringen lijkt u nooit het centrum te vinden.
Nooit je weg naar huis vinden
En zie je jezelf ooit
Als je in de spiegel kijkt
Of is het een weerspiegeling van iedereen
Uh oh, Je bent soul searchin'
Ik zie die gevaarlijke blik in je ogen.
Uh oh, Je bent soul searchin'
Maar is een ziel echt je hele leven waard
Een deel van me wil je vasthouden.
En je vertellen dat alles goed komt
En er is een deel van mij dat je wil afschudden.
En ik zeg je dat er toch niet zoiets bestaat als een ziel.
Ik zie die gevaarlijke blik in je ogen.
Uh oh, Je bent soul searchin'
Maar is een ziel echt je hele leven waard
Oh, ik hoef mezelf niet zo goed te kennen oh Oh, Ik hoef je vandaag niet beter te leren kennen
Ik hoef mezelf niet zo goed te kennen.
Dat hoeft ook niet.