Chantal Kreviazuk — Snowing in the Desert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snowing in the Desert" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
I like the way
You can celebrate
With anybody
Feel joy for their success
And you’re so genuine
And I’m a nightmare
She told the judge it isn’t fair that human nature kicks you when you’re down
She’s shy and freezes up but she can dance so well when no one is around
It’s snowing in the desert we must watch
Witnessing a strange phenomenon
Finally get a tiny glimpse of God, of God
I’m so ugly inside
A victim of my pride
She’s perfect
All I see is what I’m not
I want everything she’s got
I’m hopeless
Flaw in the design that I can’t manifest a mind so beautiful
It’s not enough for me, they’ve got to touch what I can feel, it’s so evil
It’s snowing in the desert we must watch
Witnessing a strange phenomenon
Finally get a tiny glimpse of God, of God
Solving every mystery unsolved
Exhausted by the notion of it all
Heaven waits in the night, feel it pulling
And so she thought she’d become eruditey
Can’t stop the fading roses
I like the way
You can celebrate
With anybody
It’s snowing in the desert we must watch
Witnessing a strange phenomenon
Finally get a tiny glimpse of God, of God
Solving every mystery unsolved
Exhausted by the notion of it all
In between the earthquakes it’s so cold, so cold
Songtekstvertaling
Ik hou van de manier
Je kunt het vieren.
Met iemand
Voel vreugde voor hun succes
En je bent zo oprecht
En ik ben een nachtmerrie.
Ze vertelde de rechter dat het niet eerlijk is dat de menselijke natuur je schopt als je down bent.
Ze is verlegen en bevriest, maar ze kan zo goed dansen als er niemand is.
Het sneeuwt in de woestijn we moeten kijken
Getuige zijn van een vreemd fenomeen
Eindelijk een glimp van God, van God
Ik ben zo lelijk van binnen.
Een slachtoffer van mijn trots
Ze is perfect.
Alles wat ik zie is wat ik niet ben.
Ik wil alles wat ze heeft.
Ik ben hopeloos.
Fout in het ontwerp dat ik niet kan manifesteren een geest zo mooi
Het is niet genoeg voor mij, ze moeten aanraken wat ik kan voelen, het is zo slecht
Het sneeuwt in de woestijn we moeten kijken
Getuige zijn van een vreemd fenomeen
Eindelijk een glimp van God, van God
Elk onopgelost mysterie oplossen
Uitgeput door de notie van alles
De hemel wacht in de nacht, voel het trekken
En dus dacht ze dat ze eruditey was geworden.
Kan de vervaagde rozen niet stoppen
Ik hou van de manier
Je kunt het vieren.
Met iemand
Het sneeuwt in de woestijn we moeten kijken
Getuige zijn van een vreemd fenomeen
Eindelijk een glimp van God, van God
Elk onopgelost mysterie oplossen
Uitgeput door de notie van alles
Tussen de aardbevingen is het zo koud, zo koud