Chantal Goya — Bouba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouba" van Chantal Goya.
Songteksten
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu roules et tu glisses sur la blanche, blanche, neige
Bouba, Bouba, fais bien attention
De ne pas t'éloigner du chemin de ta maison
Dans la nuit noire et glacée à côté de ta soeur
Frisquette
Tu dors et tu dois rêver que tu es le roi de la fête
Amandine, ta maman tremble de peur, elle s’inquiète
Et toi dans ton canoë, avec moi tu chantes à tue-tête
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu fais la joie et l’admiration de ta famille
Bouba, Bouba, mon petit garçon
Tu cours et tu vas à travers les champs et les bois
L’oncl’Emile, Forestier John et surtout Taclahoma
Te font des cadeaux princiers que tu gardes pour ton papa
Joy t’aime beaucoup tu vois, elle pleure quand tu n’es pas
Là
Et Moy le petit indien restera ton meilleur copain
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu roules et tu glisses sur la blanche, blanche, neige
Bouba, Bouba, fais bien attention
De ne pas t'éloigner du chemin de ta maison
Bouba, Bouba, le petit ourson
Est revenu s’endormir un soir près de sa mère
Bouba, Bouba, a fait attention
De ne pas s'éloigner du chemin de sa maison
Songtekstvertaling
Bouba, Bouba, Mijn Kleine Beer
Je rolt en glijdt op het witte, witte, sneeuw
Bouba, Bouba, wees voorzichtig.
Ga niet uit de weg van je huis.
In de donkere en ijzige nacht naast je zus.
Koud
Je slaapt en je moet dromen dat je de koning van het feest bent.
Amandine, je moeder beeft van angst, ze maakt zich zorgen
En jij in je kano, met mij zing je als een gek
Bouba, Bouba, Mijn Kleine Beer
Je bent de vreugde en bewondering van je familie.
Bouba, Bouba, mijn kleine jongen
Je rent en je gaat door de velden en het bos
De oncl ' Emile, forester John en vooral Taclahoma
Ze geven je prinselijke geschenken die je voor je vader bewaart.
Joy houdt heel veel van je. ze huilt als je dat niet bent.
Er
En Moy de kleine Indiaan zal je beste vriend blijven
Bouba, Bouba, Mijn Kleine Beer
Je rolt en glijdt op het witte, witte, sneeuw
Bouba, Bouba, wees voorzichtig.
Ga niet uit de weg van je huis.
Bouba, Bouba, De Kleine Beer
Ging op een nacht terug slapen in de buurt van zijn moeder.
Bouba, Bouba, lette goed op
Niet om uit de weg te gaan van zijn huis.