Chantal Chamandy — Zindegi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zindegi" van Chantal Chamandy.
Songteksten
My smiles are pretend
And no matter what you do
I’ll never be the one for you
You can shower me with gifts
But I’ll never want your lips
I don’t love you
I don’t really want to hurt you
But I tried so hard to warn you
But you smiled and walked away
You may think that maybe time
Can make me want you
Please stop trying
Understand you’re not the man
Every time I close my eyes I see him
Remembering how it feels
Keeps getting stronger, can’t wait no longer
I wanna live my life with the one I love
And I feel alive when I think about him
Touching me and kissing me all night long
Please don’t let this go on
Do the right thing, tell them why
'cause it ain’t right to live a lie
We followed tradition
To make them happy, but loves a decision
You can. t take lightly
Open your eyes
I don’t really want to hurt you
But I tried so hard to warn you
But you smiled and walked away
You may think that maybe time
Can make me want you
Please stop trying
Understand you’re not the man
True love lets your heart decide
Who and where it wants to be
And everytime I hear his name
I fall in love with him again
'cause he’s the only man that’s made for me
Everytime I close my eyes I see him
Remembering how it feels
Keeps getting stronger, can’t wait no longer
I wanna live my life with the one I love
And I feel alive when I think about him
Touching me and kissing me all night long
Songtekstvertaling
Mijn glimlach is alsof
En wat je ook doet
Ik zal nooit de ware voor je zijn.
Je kunt me overspoelen met cadeaus.
Maar Ik wil je lippen nooit meer.
Ik hou niet van je.
Ik wil je niet echt pijn doen.
Maar ik heb zo mijn best gedaan om je te waarschuwen.
Maar je glimlachte en liep weg.
Je zou kunnen denken dat misschien tijd
♪ Can make me want you ♪
Stop alsjeblieft met proberen.
Begrijp dat je niet de man bent
Elke keer als ik mijn ogen sluit zie ik hem.
Herinneren hoe het voelt
Hij wordt steeds sterker, kan niet langer wachten.
Ik wil mijn leven leiden met degene van wie ik hou
En ik voel me levend als ik aan hem denk.
Me aanraken en me de hele nacht kussen
Laat dit alsjeblieft niet doorgaan.
Doe het juiste, vertel ze waarom.
want het is niet goed om een leugen te leven
We volgden de traditie.
Om ze gelukkig te maken, maar houdt van een beslissing
Dat kun je wel. neem het licht op.
Doe je ogen Open.
Ik wil je niet echt pijn doen.
Maar ik heb zo mijn best gedaan om je te waarschuwen.
Maar je glimlachte en liep weg.
Je zou kunnen denken dat misschien tijd
♪ Can make me want you ♪
Stop alsjeblieft met proberen.
Begrijp dat je niet de man bent
Ware liefde laat je Hart beslissen
Wie en waar het wil zijn
En elke keer als ik zijn naam hoor
Ik word weer verliefd op hem.
want hij is de enige man die voor mij gemaakt is.
Elke keer als ik mijn ogen sluit zie ik hem
Herinneren hoe het voelt
Hij wordt steeds sterker, kan niet langer wachten.
Ik wil mijn leven leiden met degene van wie ik hou
En ik voel me levend als ik aan hem denk.
Me aanraken en me de hele nacht kussen