Chanson Plus Bifluoree — Sommes nous des grenouilles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommes nous des grenouilles" van Chanson Plus Bifluoree.
Songteksten
L’eau n’est bonne sur la terre
Que pour les fleurs d’en parterre
Les oignons et les poireaux
Les navets et les citrouilles…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles
Sommes-nous des grenouilles dans l’eau
Sommes-nous des grenouilles
Et pourquoi quoi
Et pourquoi quoi
Et pourquoi quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi
Pourquoi boirions-nous de l’eau
Sommes-nous des grenouilles
Fâcheux donneur de tisanes
Mèdecin tu n’es qu’un âne
Tu mériterais bourreau
Que chacun te chantapouille…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Dieu des mers ton vaste empire
N’a pour nous rien qu’on admire
Il vaut mieux un noir caveau
Que le trône où tu patouilles…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Jeune mâle à fleur de l'âge
Pour augmenter ton courage
Tu n’boiras pas dans un seau
Mais au tonneau qui gargouille
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Vieil arbre déchet morose
Crois-nous puise à forte dose
La goutte dans un tonneau
Du bon vin çà vous dérouille…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Vous tous qui prêtez l’oreille
Retenez ce bon conseil
Et ne buvez jamais d’eau
Un bon vin ça ravigouille…
Pourquoi boirions-nous de l’eau? Sommes-nous des grenouilles…
Songtekstvertaling
Water is niet goed op aarde.
Dan voor de bloemen van En parterre
Uien en prei
Rapen en pompoenen…
Waarom zouden we water drinken?
Zijn we kikkers?
Zijn wij kikkers in het water
Zijn we kikkers?
En waarom wat?
En waarom wat?
En waarom wat?
Wat wat wat wat wat wat?
Waarom zouden we water drinken?
Zijn we kikkers?
Ongelukkige donor van kruidenthee
Medecin, je bent maar een ezel.
Je verdient beul.
Laat iedereen voor je zingen.…
Waarom zouden we water drinken?
Zijn we kikkers?…
God van de zee uw uitgestrekte rijk
We hebben niets te bewonderen.
Het is beter een zwarte kluis.
Dat de troon waar je babysit…
Waarom zouden we water drinken?
Zijn we kikkers?…
Jonge man op volle leeftijd
Om je moed te vergroten
Je drinkt niet in een emmer.
Maar naar het vat dat gort
Waarom zouden we water drinken?
Zijn we kikkers?…
Oud boomafval
Geloof ons hoge dosis
De druppel in een vat
Goede wijn die je verbijstert.…
Waarom zouden we water drinken?
Zijn we kikkers?…
Iedereen die luistert
Denk aan dit goede advies.
En drink geen water.
Een goede wijn, ravigouille…
Waarom zouden we water drinken? Zijn we kikkers?…