Chanson Plus Bifluoree — Meteo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meteo" van Chanson Plus Bifluoree.
Songteksten
On dit que les vacances
C’est un réel bonheur
Qu’on a bien de la chance
De quitter le labeur
C’est une théorie
Un merveilleux tableau
Mais je vous avertis
'tention' la météo!
Refrain
Nouvel an trop de vent
Epiphanie c’est tout gris
Mardi gras glaglaglagla
Les Rameaux pas chaud chaud
Pâques Pâques dans les flaques
Février on est bronzé
Mois de Mai plus d’muguet
Ascension les grêlons
En juillet les giboulées
La Toussaint en maillot de bain
Ah dis donc y’a plus d’saisons
Tout ça c’est tout chamboulé
Y’a plus d’hiver plus d'été
C’est tout chamboulé
J’adore les vacances
Mais je reste chez moi
C’est une invraisemblance
J’en conviens quelquefois
Réserver un séjour
C’est pas très compliqué
Mais s’il pleut tous les jours
On n’est pas remboursé
Refrain
Si on part se baigner
Sur la Cote d’Azur
On va pour se tremper
Il neige ça c’est sûr
On part à la montagne
Pour surfer ou skier
C’est Noël à La Plagne
Mais y’a que des rochers
Refrain
Je ne sors plus jamais
J’mets plus le nez dehors
Plus besoin d’m’habiller
Je reste au lit je dors
J’fais des économies
Je te donne un conseil
Oublie le parapluie
Chez toi il fait soleil
Refrain
Songtekstvertaling
Er wordt gezegd dat de feestdagen
Het is een echt geluk
We hebben geluk.
Om de bevalling te stoppen
Het is een theorie.
Een prachtig schilderij.
Maar ik waarschuw je.
let op het weer.
Chorus
Nieuwjaar te veel wind
Epiphany het is allemaal grijs
Mardi gras glaglaglagla
Twijgen niet heet
Pasen in Plassen
Februari we zijn bruin
Maand Mei meer Lijster
Ascension the hailstones
In Juli de giboules
De All Saints in een badpak
Zeg dat er meer seizoenen zijn.
Het is allemaal in de war.
Er is meer winter meer zomer
Het is allemaal in de war.
Ik hou van de feestdagen.
Maar ik blijf thuis.
Het is een implausibiliteit.
Ik ben het soms met je eens.
Boek een verblijf
Het is niet erg ingewikkeld.
Maar als het elke dag regent
Wij worden niet vergoed
Chorus
Als we gaan zwemmen
Op de Cote d ' Azur
We gaan weken.
Het sneeuwt.
We gaan naar de bergen.
Voor surfen of skiën
Het is Kerstmis in La Plagne.
Maar er zijn rotsen.
Chorus
Ik ga nooit meer uit.
Ik steek mijn neus niet meer uit.
Je hoeft je niet aan te kleden.
Ik blijf in bed Ik slaap
Ik spaar geld.
Ik zal je wat advies geven.
Vergeet de paraplu.
Het is zonnig in je huis.
Chorus