Chanson Plus Bifluoree — Les femmes des copains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les femmes des copains" van Chanson Plus Bifluoree.
Songteksten
Les femmes de nos potes
Sont bandantes ou idiotes
Parfois les deux
Parfois les deux
Elles sont toutes gentilles
Font partie d’la famille
Et c’est tant mieux.
Les femmes des copains
Elles nous prennent par la main
Juste par jeu
Juste par jeu
Elles sont toutes si belles
Mais presque toutes fidèles
Bordel de Dieu !
Les femmes de nos potes
Appartiennent à nos potes
Et rien qu'à eux
Et rien qu'à eux
Mais pas leurs copines,
Leurs cousines, leurs frangines,
Celles-là on peut.
Les femmes des copains
On leur effleure les seins
Juste par jeu
Juste par jeu
Elles sont toutes si belles
Mais presque toutes fidèles
Bordel de Dieu !
Les femmes de nos potes
Quand nos potes les tripotent
On bande un peu
On bande un peu
On sourit bêtement
On dit des trucs navrants
C’est malheureux.
Les femmes des copains
On se les taperait bien
Juste par jeu
Juste par jeu
Elles sont toutes si belles
Mais presque toutes fidèles
Bordel de Dieu !
Les femmes de nos potes
Quand on est entre potes
On en cause peu
On en cause peu
On dit pas bite, couille,
Trou du cul, chatte qui mouille,
On est gracieux.
Les femmes des copains
On les épouserait bien
Juste par jeu
Juste par jeu
Elles sont toutes si belles
Mais presque toutes fidèles
Bordel de Dieu !
Les femmes de nos potes
Quand leur amour capote
Ni une, ni deux
Ni une, ni deux
On les récupère
Après tout c’est d’bonne guerre
Et c’est tant mieux.
Les femmes des copains
Nous épousent un matin
Puis pondent des ufs
Et un jour qu’il flotte
On se retrouve sans pote
Bordel de Dieu !
Songtekstvertaling
De vrouwen van onze vrienden
Geil of dom zijn
Soms allebei.
Soms allebei.
Ze zijn allemaal leuk.
Deel uitmaken van de familie
En des te beter.
Vrouwen van vrienden
Ze nemen ons bij de hand
Alleen Per Spel
Alleen Per Spel
Ze zijn allemaal zo mooi.
Maar bijna alle gelovigen
Godverdomme !
De vrouwen van onze vrienden
Van onze vrienden.
En alleen aan hen.
En alleen aan hen.
Maar niet hun vriendinnen.,
Hun neven, hun broers.,
Die kunnen we hebben.
Vrouwen van vrienden
We wrijven over hun tieten.
Alleen Per Spel
Alleen Per Spel
Ze zijn allemaal zo mooi.
Maar bijna alle gelovigen
Godverdomme !
De vrouwen van onze vrienden
Als onze vrienden ze aanraken
We nemen een beetje op.
We nemen een beetje op.
We lachen domweg
Ze zeggen trieste dingen.
Het is jammer.
Vrouwen van vrienden
We zouden elkaar neuken.
Alleen Per Spel
Alleen Per Spel
Ze zijn allemaal zo mooi.
Maar bijna alle gelovigen
Godverdomme !
De vrouwen van onze vrienden
Als we vrienden zijn
Er is weinig vraag
Er is weinig vraag
We zeggen geen Lul, bal,
Klootzak, nat poesje,
We zijn sierlijk.
Vrouwen van vrienden
We zouden met ze trouwen.
Alleen Per Spel
Alleen Per Spel
Ze zijn allemaal zo mooi.
Maar bijna alle gelovigen
Godverdomme !
De vrouwen van onze vrienden
Als hun liefde overwint
Niet één, niet twee.
Niet één, niet twee.
We krijgen ze terug.
Het is tenslotte een goede oorlog.
En des te beter.
Vrouwen van vrienden
We trouwen op een ochtend.
Leg dan eieren.
En op een dag zweeft hij
We hebben geen vriend.
Godverdomme !