Chanson Plus Bifluoree — La fete aux oiseaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fete aux oiseaux" van Chanson Plus Bifluoree.
Songteksten
Roitelets à l’affût
Chasseurs à la fauvette
Imbibés de Médoc
Experts en balistique
Ils enfilent leur colvert
Déguisés en treillis
Triples buses mais l’habit
Ne fait pas le moineau
Soudain une mésange passe
C’est le cygne du carnage
L’outarde leur monte au nez
Ils sortent de leur tranchée
Chargent au martin piqueur
Plein feu sur la volaille
Sus aux gallinacés
Pas d' quartier pour les geais
C’est la fête aux oiseaux
Le grand vol des pruneaux
Le mano à moineaux
Entre plumes et flingots
Les faucons volent haut
C’est la fête aux oiseaux
La promenade tourne à l’aigle
Ils vont toutes grives dehors
N’ont palombe d’un doute
Roulent à corbeau ouvert
Dans un toucan du diable
Habiles comme des manchots
Ils tirent, trucident, dézinguent
Passent les nids au tamis
Mettent les pies au tapis
Ils décanillent les cailles
Canardent hibou portant
Choucas au bazooka
Tisserins à coups d' serin
Eperviers au mortier
Ils égorgent les rouge — gorges
Crochètent les rossignols
A grands coups de chignole
C’est la fête aux oiseaux
Ils caviardent les canards
Cassent la tête aux linottes
Les marquent à la hulotte
Démantibulent les paons
C’est le dépôt d' milan
A la casse les bécasses
Les grues sont sans issue
Haro sur les hérons
Pareil pour les dindons
Ils regagnent leurs mainates
Ou bien l’Ibis du coin
Se gavent de tourterelles
De rondelles d’hirondelles
Hachis de canari
Aigrettes sauce vinaigrette
Compote de gélinotte
Et croquettes de chouette
Et puis quand ils en ont
Bien gros sur la pintade
Pauvres tireurs vannés
Ils s’endorment en rêvant
De cormorans mourants
De flamands défaillants
Faisans agonisants
Fous d' bassan trépassant
C’est la fête aux oiseaux
Et là-haut comme en bas
On se tire dans les pattes
Pardon, on ne tire pas.
On régule les espèces !
Et les anges à tire d’aile
Zigzaguent entre les balles
La chasse est grande ouverte
Sur la terre comme au ciel
C’est la fête aux oiseaux
C’est la fête aux oiseaux
Le bal des étourneaux
La samba des poules d’eau
Adieu grives perdreaux
Passereaux et loriots
C’est la fête aux oiseaux
C’est la fête aux oiseaux
Songtekstvertaling
Roitelets op de uitkijk
Aaseters jagen.
Doordrenkt met Medoc
Ballistische Deskundigen
Ze doen hun wilde eend aan.
Vermomd als trossen
Driedubbele sproeiers maar de gewoonte
Doet Sparrow niet
Plotseling gaat er een tiet voorbij.
Het is de Zwaan van het bloedbad
De trap stijgt op naar hun neus
Ze komen uit hun loopgraaf.
Opladen tot de martin piqueur
Volledig vuur op pluimvee
Sus aux gallinacés
Geen buurt voor gevangenissen.
Het is het vogelfeest.
De grote vlucht van pruimen
De mus mano
Tussen veren en flingots
Haviken vliegen hoog
Het is het vogelfeest.
De wandeling draait naar de adelaar
Ze gaan allemaal uit hun dak
Have dove of a doubt
Rol met kraai open
In een toekan van de duivel
Zo slim als pinguïns.
Ze schieten, slachten, walgen.
Breng de nesten door de zeef
Zet de taarten op het tapijt.
Ze decaniliseren kwartels.
Eendenuil dragend
Chouca ' s met bazooka
Serinewevers
Eperviers met mortel
Ze slachten de rode kloven af.
Haak Nachtegaal
Een grote klap chignole
Het is het vogelfeest.
Ze Kaviaar de eenden
Breek het hoofd naar de linottes
Markeer ze met de Hulot.
Dementibulate de pauwen
Dit is het Milan Depot.
Bij de breuk de SNiP
De kranen lopen dood.
Haro op de herons
Hetzelfde geldt voor kalkoenen
Ze krijgen hun handen terug.
Of het Ibis van het gebied
Vol met tortelduifjes
Van zwaluwringen
Kanariezaad
Reigersaus-appret
Samenstelling van gekko
En Uilkroketten
En als ze
Zeer groot met parelhoenders
Arme sluipschutters.
Ze vallen in slaap terwijl ze dromen.
Van stervende aalscholvers
Of failing flamingo ' s
Agoniserende fazanten
Crazy d ' bassan trepassant
Het is het vogelfeest.
En daarboven en daar beneden
We schieten onszelf in de poten.
Sorry, we schieten niet.
Wij regelen soorten !
En de engelen met vleugels
Zigzag tussen ballen
De jacht is wijd open.
Op aarde als in de hemel
Het is het vogelfeest.
Het is het vogelfeest.
De spreeuwbal
De samba van waterkippen
Vaarwel lijsters Patrijs
Mussen en loriots
Het is het vogelfeest.
Het is het vogelfeest.