Channels — Storytime (In the Street of Spies) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storytime (In the Street of Spies)" van Channels.
Songteksten
respect
the measure of a self-made man
paragon, pissed-off king parasite
night shifts, how the subjects do get restless
and check
the armor on the ice-cream van
chiming â it’s a small world after allâ
but it’s still too big to go defenseless
it’s story-time in the street of spies
let’s tuck you in again
shit-talking at midnight
ballistics in the searchlight sky
wonder bread for generations
who wouldn’t pay for stronger medication?
it’s story-time in the street of spies
let’s tuck you in again
surface and dive, survive, survive
and get sucked in again
to the shadowed shell
on the carousel
surveyor for new maps of hell
get selective sight
& everything’s all right
you can’t fall off the floor, right?
but you can perfect
the special kind of self-respect
we’ve come to expect
brick-bats in the rain
the cops are on the way
the hours grind away like any other day
it’s story-time in the street of spies
let’s tuck you in again
surface and dive, survive, survive
and get sucked in again
to the shadowed shell
on the carousel
surveyor for new maps of hell
I got selective sight
but nothing is all right
we’re falling off the floor tonight
Songtekstvertaling
respect
de maat van een zelfgemaakte man
toonbeeld, boze koning parasiet
nachtdiensten, hoe de proefpersonen rusteloos worden
en
het harnas op het ijs busje.
het is een kleine wereld na alles.
maar het is nog steeds te groot om weerloos te worden.
het is tijd voor een verhaal in de straat van spionnen.
laten we je weer instoppen.
shit-talking at midnight
ballistiek in het zoeklicht
wonderbrood voor generaties
wie zou er niet betalen voor sterkere medicatie?
het is tijd voor een verhaal in de straat van spionnen.
laten we je weer instoppen.
oppervlakte en duik, overleven, overleven
en weer naar binnen gezogen worden
naar de schaduwschelp
op de draaimolen
landmeter voor nieuwe kaarten van de hel
selectief zicht krijgen
& alles is in orde
je kunt niet van de vloer vallen, toch?
maar je kunt perfectioneren
het speciale soort zelfrespect
we verwachten
steenvleermuizen in de regen
de politie is onderweg.
de uren slijpen weg zoals elke andere dag
het is tijd voor een verhaal in de straat van spionnen.
laten we je weer instoppen.
oppervlakte en duik, overleven, overleven
en weer naar binnen gezogen worden
naar de schaduwschelp
op de draaimolen
landmeter voor nieuwe kaarten van de hel
Ik heb selectief zicht.
maar niets is in orde.
we vallen vanavond van de vloer.