Channel 3 — I'll Take My Chances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take My Chances" van Channel 3.
Songteksten
Hear the cries of drastic crimes in the modern day
Greed and crime and ugly lust, I just don’t know what to say
Tell me how the world’s fucked up — How you’d rather die
What’s the use of being angry if you don’t know why
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Every boy dreams of the day he’ll die young in a blaze
Like his favorite rock star — Which one died today?
Worship one who turned from life — could not take a stand
Make a martyr out of one who dies by his own hand
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Tell me about the nice guys — the charm of defeat
Pessimistic attitude finds darkness so damn sweet
Don’t accuse my attitude as holier than thou
I simply recognize my sins and I want to change it now
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
I’ll take my chances every day
Songtekstvertaling
Hoor de kreten van drastische misdaden in de moderne tijd
Hebzucht en misdaad en lelijke lust, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Vertel me hoe de wereld naar de klote is-hoe je liever sterft
Waarom zou je boos zijn als je niet weet waarom?
Waarom klaag je zo?
Zeg me wat ik moet doen.
Ik waag het er toch op.
Elke jongen droomt van de dag hij zal jong sterven in een vuur
Zoals zijn favoriete rockster, welke stierf vandaag?
Dien iemand die zich van het leven afkeert en geen standpunt kan innemen.
Maak een martelaar van iemand die sterft door zijn eigen hand.
Waarom klaag je zo?
Zeg me wat ik moet doen.
Ik waag het er toch op.
Vertel me over de aardige jongens - de charme van de nederlaag
Pessimistische houding vindt duisternis zo verdomd zoet
Beschuldig mijn houding niet als heiliger dan gij.
Ik herken gewoon mijn zonden en Ik wil het nu veranderen.
Waarom klaag je zo?
Zeg me wat ik moet doen.
Ik waag het er toch op.
Ik waag het er elke dag op.