Chanel — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Chanel.
Songteksten
Got me hurting cause I’m wanting you
And you’re leaving me
Said you need more space
Even makes your life much easier
Your love I’ll share
Just tell me that you’ll stay
Cause you can’t go, not just yet
Want you close, by my side
When love’s this good, it’s hard to find
Know that I love you, and you’re always in…
My life, my life, and I want you in…
It’s not like me to be this way
But my love for you has got me so confused
And it’s not the things you do for me
How you make me feel
Keeps me wanting you
You can’t go, not just yet
Want you close, by my side
When love’s this good, it’s hard to find
Know that I love you, and you’re always in…
My life, my life, and I want you in…
I just wanna let you know that I’l be here for you
To make sure that you’re happy, my happiness is you
I just wanna let you know that I’l be here for you
I just wanna hold on to the love I found
You can’t go, not just yet
Want you close, by my side
My life, my life, and I want you in…
Songtekstvertaling
Ik heb pijn omdat ik jou wil.
En je verlaat me.
Zei dat je meer ruimte nodig had.
Maakt zelfs je leven veel makkelijker.
Jouw liefde zal ik delen
Zeg me dat je blijft.
Want je kunt niet gaan, nog niet.
Ik wil dat je dicht bij me bent.
Als liefde zo goed is, is het moeilijk te vinden.
Weet dat ik van je hou, en je bent altijd in…
Mijn leven, mijn leven, en Ik wil je in…
Het is niets voor mij om zo te zijn.
Maar mijn liefde voor jou heeft me zo in de war gebracht
En het zijn niet de dingen die je voor me doet.
Hoe je me laat voelen
Het zorgt ervoor dat ik naar je verlang.
Je kunt niet gaan, nog niet.
Ik wil dat je dicht bij me bent.
Als liefde zo goed is, is het moeilijk te vinden.
Weet dat ik van je hou, en je bent altijd in…
Mijn leven, mijn leven, en Ik wil je in…
Ik wil je laten weten dat ik er voor je ben.
Om ervoor te zorgen dat je gelukkig bent, ben jij mijn geluk.
Ik wil je laten weten dat ik er voor je ben.
Ik wil gewoon vasthouden aan de liefde die ik vond
Je kunt niet gaan, nog niet.
Ik wil dat je dicht bij me bent.
Mijn leven, mijn leven, en Ik wil je in…