Chanel West Coast — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van Chanel West Coast.
Songteksten
No damn love song could capture the way I really feel right now
No damn love song could say the words I need to hear right now
Every cloud got a silver lining so I keep climbin', findin my way
I vow to keep on trying, never be hidin'
And face the day
You came to terms with the fact I wasn’t in the mood anymore
I came to terms with the fact you wasn’t my dude anymore
And this can’t be love
I’m fallin' apart, I’m so incomplete
Need to get on my feet
And this can’t be love
So far from where we used to be Come and rescue me
I’m gon' get through the day
Learn how to fly away
With or without you
With or without you
Even in pouring rain
I’ll make it through the pain
With or without you
With or without you
With or without you
Ok so we fight a bit
Ok so you lied a bit
Never give a shit about ano-ther chick
Till a mothafucka slick tried to play me quick
Made me sick
Act like you never did
You act like you never hit
But I’m smarter than your average
Thank God we’re in a marriage
It’s a wrap not Ace bandages
Take a step back, blank canvases
Tell me what’s the plan, fix these damages
My heart is broken, call an ambulance
And this can’t be love
I’m fallin' apart, I’m so incomplete
Need to get on my feet
And this can’t be love
So far from where we used to be Come and rescue me
I’m gon' get through the day
Learn how to fly away
With or without you
With or without you
Even in pouring rain
I’ll make it through the pain
With or without you
With or without you
With or without you
Every time I think of you, it tears me up inside
I thought that we’d always be, you’d never hurt me Every time I think of you and my tears start to dry
Why can’t I let you go
Songtekstvertaling
Geen enkel liefdeslied kan de manier vastleggen waarop ik me nu echt voel.
Geen liefdeslied kan de woorden zeggen die ik nu moet horen.
Elke wolk heeft een zilveren randje dus ik blijf klimmen, findin ' my way
Ik beloof dat ik het zal blijven proberen, dat ik me nooit zal verstoppen.
En aanschouw de dag
Je hebt geaccepteerd dat ik niet meer in de stemming was.
Ik heb geaccepteerd dat je niet meer mijn vriend was.
En dit kan geen liefde zijn.
Ik val uit elkaar, Ik ben zo incompleet
Ik moet opstaan.
En dit kan geen liefde zijn.
Zo ver weg van waar we waren om me te komen redden
Ik ga de dag doorkomen.
Leer weg te vliegen.
Met of zonder jou
Met of zonder jou
Zelfs in stromende regen
Ik red me wel door de pijn.
Met of zonder jou
Met of zonder jou
Met of zonder jou
Oké, dus we vechten een beetje.
Oké, dus je loog een beetje.
Geef nooit iets om ano-ther chick
Tot een mothafucka slick me probeerde te bespelen.
Ik werd er misselijk van.
Doe alsof je dat nooit gedaan hebt.
Je doet alsof je nooit slaat.
Maar ik ben slimmer dan je gemiddelde.
Gelukkig hebben we een huwelijk.
Het is een wrap, geen verband.
Doe een stap terug, blanco doeken
Vertel me wat het plan is, herstel de schade.
Mijn hart is gebroken, bel een ambulance
En dit kan geen liefde zijn.
Ik val uit elkaar, Ik ben zo incompleet
Ik moet opstaan.
En dit kan geen liefde zijn.
Zo ver weg van waar we waren om me te komen redden
Ik ga de dag doorkomen.
Leer weg te vliegen.
Met of zonder jou
Met of zonder jou
Zelfs in stromende regen
Ik red me wel door de pijn.
Met of zonder jou
Met of zonder jou
Met of zonder jou
Elke keer als ik aan je denk, verscheurt het me van binnen.
Ik dacht dat we dat altijd zouden zijn, je zou me nooit pijn doen elke keer als ik aan jou denk en mijn tranen beginnen te drogen
Waarom kan ik je niet laten gaan?