Chancho En Piedra — Entre La Fe y La Espada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre La Fe y La Espada" van Chancho En Piedra.
Songteksten
El manuscrito pronto se va a morir
Todas las letras se van a ver igual
Haz que el ciego abra los ojos y pueda entender
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El es un hombre que no sabe leer
Solo ve signos sin poder entender
Que la letra queda en el alma
De quien la escribió
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
¿Qué esperas por ocupar ese don?
Para que vuelva a nacer…
Estamos en tiempos de brutalidad
No se respeta ni la antigüedad
Quiero pronto
Que el verso y la prosa se vuelva a leer
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
Haz que el analfabeto
Apague el televisor
Y salga a luchar, y la ignorancia derrocar
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El saber es poder
El saber es poder
El saber es poder
Songtekstvertaling
Het manuscript zal binnenkort sterven.
Alle teksten zullen er hetzelfde uitzien.
Laat de blinde zijn ogen openen en begrijpen
Wedergeboren te worden
De tijd dat
Toen de mens verlangde naar kennis
Hij is een man die niet kan lezen.
Hij ziet tekenen die hij niet kan begrijpen.
Dat de brief in de ziel blijft
Wie heeft het geschreven?
Wedergeboren te worden
De tijd dat
Toen de mens verlangde naar kennis
Tussen geloof en het zwaard
Je vindt de kracht van de rede
Wat verwacht je van dat geschenk?
Wedergeboren te worden…
We zijn in tijden van wreedheid.
Anciënniteit wordt niet gerespecteerd
Ik wil snel
Laat het vers en het proza opnieuw gelezen worden
Wedergeboren te worden
De tijd dat
Toen de mens verlangde naar kennis
Tussen geloof en het zwaard
Je vindt de kracht van de rede
Analfabeet maken
Zet de TV uit.
En uit te gaan om te vechten, en onwetendheid omver werpen
Wedergeboren te worden
De tijd dat
Toen de mens verlangde naar kennis
Kennis is macht.
Kennis is macht.
Kennis is macht.