Chancho En Piedra — Baldor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baldor" van Chancho En Piedra.
Songteksten
Los inventamos para ordenarnos
Pero ahora ellos nos ordenan
Al igual que el doctor «Frankesteine»
Nuestro hijo se transformó en problema
Se nos dio vuelta la mano
Y dejamos ya de ser humanos
Uno, dos, tres, cuatro
Cinco, seis, siete y ocho
Seguimos todos un sistema
En el cual los números gobiernan
Nos hacen salir de nuestras casas
Y seguir calculándoles sus reglas
Somos partes y piezas
De una gran máquina numérica
Uno, dos, tres, cuatro
Cinco, seis, siete y ocho
Los últimos cómputos ya están ingresados
Los nombres de personas ya fueron cambiados
Por números reales que funcionan mejor
Cédula de identidad, código postal
Domicilio comercial, teléfono celular
Estrato social, sueldo mensual
Estadísticas y los cheques que das
Número de folio, grupo sanguíneo
Cuentas de Internet, números de carnet
El auto, la casa, la ropa, las cuotas
Los niños, los gastos, el gato, la amante
Lograrás estatus social
Si números importantes en tu agenda hay
En el mundo actual dependerás
Del número de ceros que tu cheque tendrá
Tu nombre es y sólo será
El apodo con el cual los otros números te hablarán
La vida es, y siempre será
La ecuación más difícil de solucionar
El auto, la casa, la ropa, las cuotas
Los niños, los gastos, el gato, la amante
La vida es, y siempre será
La ecuación más difícil de solucionar
Tu nombre es y sólo será
El apodo con el cual los otros números te hablarán
El mundo actual dependerás
Del número de ceros que tu cheque tendrá
Lograrás estatus social
Si números importantes en tu agenda hay
El auto, la casa, la ropa, las cuotas
Los niños, los gastos, el gato, la amante
Lo siento señor si manda todo a la mierda
Sólo serás un cero a la izquierda
¡Un cero a la izquierda!
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco
Cuatro, tres, dos, uno, cero, cero a la izquierda
Si mandas todo a la mierda
Serás un cero a la izquierda
No puede ser diferente
Las matemáticas no mienten
Songtekstvertaling
We hebben ze uitgevonden om onszelf te bevelen.
Maar nu bevelen ze ons
Zoals de dokter " Frankesteine»
Onze zoon werd een probleem.
We draaiden onze hand
En we zijn niet langer menselijk.
Een, twee, drie, vier
Vijf, zes, zeven en acht.
We volgen allemaal een systeem.
Waarin getallen heersen
Ze dwingen ons onze huizen te verlaten.
En blijf hun regels berekenen.
We zijn stukjes en beetjes.
Van een grote numerieke machine
Een, twee, drie, vier
Vijf, zes, zeven en acht.
De laatste berekeningen zijn al ingevoerd
De namen van mensen zijn al veranderd.
Door reële cijfers die het beste werken
Identiteitskaart, Postcode
Commercieel adres, mobiele telefoon
Sociale laag, maandsalaris
Statistieken en controles die u geeft
Folio-nummer, bloedgroep
Internetaccounts, ID-nummers
De auto, het huis, de kleren, de quota
Kinderen, onkosten, cat, minnares
U krijgt een sociale status
Als belangrijke nummers in uw telefoonboek
In de wereld van vandaag zul je afhankelijk zijn
Het aantal nullen dat uw cheque zal hebben
Uw naam is en zal alleen zijn
De bijnaam waar de andere nummers mee zullen praten.
Het leven is, en zal altijd zijn
De moeilijkste vergelijking om op te lossen
De auto, het huis, de kleren, de quota
Kinderen, onkosten, cat, minnares
Het leven is, en zal altijd zijn
De moeilijkste vergelijking om op te lossen
Uw naam is en zal alleen zijn
De bijnaam waar de andere nummers mee zullen praten.
De huidige wereld zal afhangen van
Het aantal nullen dat uw cheque zal hebben
U krijgt een sociale status
Als belangrijke nummers in uw telefoonboek
De auto, het huis, de kleren, de quota
Kinderen, onkosten, cat, minnares
Het spijt me, meneer, als u alles verpest.
Je bent gewoon een nul naar links.
Een nul naar links!
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf
Vier, drie, twee, één, nul, nul over.
Als je alles verpest
Je bent een nul naar links.
Het kan niet anders zijn.
Wiskunde liegt niet.