Chancellorpink — Third Time, No Charm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Third Time, No Charm" van Chancellorpink.
Songteksten
I let the heart decide
that’s my downfall
no child or lover left behind
that’s my rule
cause loneliness is cruel
and I know
from learning at the school
of letting go so come on and fool me twice
I don’t mind
cause maybe the charm will come along
the third time
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
it’s the story of my life
so go on, ring me up cause here I am and I get so excited
making our plans
but you were running late
or so you said
but my best friend saw you
on a date
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
could have sworn you loved me once upon a time
a boy could love a girl
and make his dreams come true
guess maybe that charm’s not coming
the third time
this is the third time that you were the one
and I finally caught on this is the third time that you were the one
and I finally moved along
this is the third time that you were the one
and I’m sad because you’re gone
yeah, I’m sad because you’re gone
and I hate this moving on I hate it God, I hate it
Songtekstvertaling
Ik laat het hart beslissen
dat is mijn ondergang.
geen kind of minnaar achtergelaten
dat is mijn regel.
want eenzaamheid is wreed
en ik weet
van het leren op school
van loslaten dus kom op en hou me twee keer voor de gek
Ik vind het niet erg.
want misschien komt de charme wel.
de derde keer
dit is de derde keer dat jij het was.
maar je staat niet naast me. dit is de derde keer dat jij degene was.
ik denk dat het niet de bedoeling is dat dit de derde keer is dat jij degene bent
het is het verhaal van mijn leven.
dus ga door, Bel me op want hier ben ik en ik word zo opgewonden
onze plannen maken
maar je was laat.
dat zei je tenminste.
maar mijn beste vriend zag je.
op een datum
dit is de derde keer dat jij het was.
maar je staat niet naast me. dit is de derde keer dat jij degene was.
ik denk dat het niet de bedoeling is dat dit de derde keer is dat jij degene bent
ik zou zweren dat je ooit van me hield.
een jongen kan van een meisje houden
en laat zijn dromen uitkomen
misschien komt die charme niet.
de derde keer
dit is de derde keer dat jij het was.
en ik heb eindelijk door dat dit de derde keer is dat jij degene was
en ik ben eindelijk verder gegaan.
dit is de derde keer dat jij het was.
en ik ben verdrietig omdat je weg bent.
Ja, ik ben verdrietig omdat je weg bent.
en ik haat dit verder gaan Ik haat het God, Ik haat het