Chancellorpink — Syd Barrett songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syd Barrett" van Chancellorpink.
Songteksten
Vinnie van gogh chugged terpentine
because a whore became unkind
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to give me a chance
syd barrett would have understood me he’d know i never wanted into your pants
did i just shout? so sorry dear
should i just jump?
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to take my hand
syd barrett would have held me crying
while you were giggling with another man
sd barrett would have understood me he’d have made you hear my crazy songs
and in spite of all your grand defenses
syd, he would have had you singing along
there was a room in a suite with a view
and a bottle waiting chilled on ice
but i put rubber on the walls now, baby, and
the bottle’s empty cause i drank it twice
sip sip sip
in the room with a view
staring at the trees, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
sip sip sip
the only thing left to do break another wine glass in my hand, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
from my mind
Songtekstvertaling
Vinnie Van gogh chugged terpentine
omdat een hoer onvriendelijk werd.
syd barrett zou me begrepen hebben. hij zou gewild hebben dat je me een kans gaf.
syd barrett zou me begrepen hebben. hij zou weten dat ik nooit in je broek wilde.
heb ik net geschreeuwd? het spijt me, schat.
moet ik gewoon springen?
syd barrett zou me begrepen hebben. hij zou gewild hebben dat je mijn hand pakte.
syd barrett zou me gehuild hebben.
terwijl je giechelde met een andere man.
sd barrett zou me begrepen hebben. hij zou je mijn gekke liedjes laten horen.
en ondanks al je grote verdediging
syd, hij had je mee laten zingen.
er was een kamer in een suite met uitzicht
en een fles koud op ijs
maar ik heb nu rubber op de muren gezet, baby, en
de fles is leeg omdat ik het twee keer dronk.
sip sip
in de kamer met uitzicht
staren naar de bomen, lachen
ha ha ha
en ik kom nooit meer terug.
sip sip
het enige wat overblijft om nog een wijnglas in mijn hand te breken, lachend
ha ha ha
en ik kom nooit meer terug.
uit mijn gedachten