Chancellorpink — Seventy Times Seven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventy Times Seven" van Chancellorpink.
Songteksten
Well it’s true that i did something wrong
but so did you
so what do we do now?
how do we get to heaven?
seventy times seven
let’s stop break up
people let’s make up
you’re welcome here with the rest of us
let’s not break up
people let’s make up
you’re really all of the rest of us
who’d leave a child lonely
make him thinking everything is all his fault?
well, tell me this
why do we do that to other adults?
let’s stop break up
people let’s make up
come inside here with the rest of us
let’s not break up
people let’s make up
i bet you’d learn to love the rest of us
i want to thank you all for coming here today
(woo! yeah!)
and i know it’s hard to be happy in these times
(haha! you said it, pal!)
but i say, let the man speak
(let him speak! let him speak!)
«fresh starts come from the heart.
it’s never too late to give another clean slate.»
(how many times to get to heaven?)
«the dude said seventy times seven!»
now let’s not break up
people let’s make up
i’m loving you like i love my mother
now let’s not break up
people let’s make up
i’m wondering where you are today
let’s stop break up
people let’s make up
you know you never had to go away
why’d you ever have to go away?
Songtekstvertaling
Het is waar dat ik iets verkeerd heb gedaan.
maar jij ook.
wat doen we nu?
hoe komen we in de hemel?
zeventig maal zeven
laten we ophouden uit elkaar te gaan.
mensen, laten we het goedmaken.
je bent welkom hier met de rest van ons.
laten we het niet uitmaken.
mensen, laten we het goedmaken.
je bent echt iedereen van ons.
wie laat een kind eenzaam achter
hem laten denken dat alles zijn schuld is?
nou, vertel me dit
waarom doen we dat andere volwassenen aan?
laten we ophouden uit elkaar te gaan.
mensen, laten we het goedmaken.
kom binnen met de rest van ons.
laten we het niet uitmaken.
mensen, laten we het goedmaken.
ik wed dat je van de rest van ons zult leren houden.
Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie komst Vandaag.
(woo! Ja!)
en ik weet dat het moeilijk is om gelukkig te zijn in deze tijden.
haha! je zei Het, vriend!)
maar ik zeg, Laat de man spreken
laat hem spreken! laat hem spreken!)
"nieuwe start komt uit het hart.
het is nooit te laat om nog een schone lei te geven.»
hoe vaak moet ik nog naar de hemel?)
"hij zei zeventig maal zeven!»
laten we het niet uitmaken.
mensen, laten we het goedmaken.
ik hou van je zoals ik van mijn moeder hou.
laten we het niet uitmaken.
mensen, laten we het goedmaken.
ik vraag me af waar je vandaag bent.
laten we ophouden uit elkaar te gaan.
mensen, laten we het goedmaken.
je weet dat je nooit weg hoefde te gaan.
waarom moest je ooit weg?