Chancellorpink — In Self Defense songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Self Defense" van Chancellorpink.

Songteksten

I got lucky yesterday
Made the whole world go away
It was just a dream
And the rush hour traffic let me know
That all you folks are still around
What a shame
I got nothing left to say
To the ones who left me here
Except the shame’s on you
When you stopped loving me Well I’m sorry, but I stopped missing you
In self defense
Dick Clark doesn’t need to breathe
For time to still count down our days
To the final hour
And all this fine solitary time
Has helped me make my peace with the end
Well how 'bout you?
No one’s fighting for me No one’s fighting for me Self defense
No one’s fighting for me No one is fighting for me Self defense
And the ones this world counts
Well you can’t count on them at all
And the ones counted out
Full of doubt, and they’re all so busy
Using self defense

Songtekstvertaling

Ik heb gisteren geluk gehad.
Liet de hele wereld verdwijnen
Het was maar een droom.
En het spitsuur verkeer laat het me weten
Dat jullie allemaal nog in de buurt zijn.
Wat jammer.
Ik heb niets meer te zeggen.
Op degenen die me hier achterlieten.
Behalve dat jij je schaamt.
Toen je niet meer van me hield ... het spijt me, maar ik miste je niet meer.
Uit zelfverdediging.
Dick Clark hoeft niet te ademen.
Voor de tijd om onze dagen nog af te tellen
Tot het laatste uur
En al die fijne eenzame tijd
Heeft me geholpen om vrede te sluiten met het einde.
En jij?
Niemand Vecht voor mij. Niemand Vecht voor mijn zelfverdediging.
Niemand Vecht voor mij. Niemand Vecht voor mijn zelfverdediging.
En degenen die deze wereld telt
Daar kun je helemaal niet op rekenen.
En de uitgetelde
Vol twijfel, en ze zijn allemaal zo druk.
Zelfverdediging gebruiken