Chancellorpink — Don't Move Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Move Away" van Chancellorpink.
Songteksten
mummy she stayed home
while daddy went to work
and after school we played
and 'round the dinner table we all prayed
we loved our god
who tucked us in our sheets
before the mummy died
before this emptiness destroyed my sleep
don’t move away
don’t move away from me now
i count on you at night instead of sheep
stuck on the wall
the letter that you sent
gone to new york city, florida
and every other place you went
don’t move away, baby
don’t move away from me now
you still have the dvd i lent
do you believe that death
will take me when you take your breath
to climates that are miles away
i’ll make believe you chose to stay
stay!
now as the years march on
my life just limps along
i just can’t find a place
to live, create -- to celebrate your face
you moved away, baby
you moved away from me then
and now the only lovely future is the end
i built a dream
i watched it die
and now the only lovely greeting is goodbye
Songtekstvertaling
mama, ze is thuis gebleven.
terwijl papa ging werken
en na school speelden we
en ' rond de eettafel baden we allemaal
we hielden van onze god.
die ons in onze lakens stopte.
voordat de mummie stierf
voordat deze leegte mijn slaap vernietigde
niet weggaan.
blijf bij me vandaan.
ik reken ' s nachts op je in plaats van op schapen.
vast op de muur
de brief die je stuurde
weg naar New york city, florida
en elke andere plek waar je heen ging
niet weggaan, schatje.
blijf bij me vandaan.
je hebt nog steeds de dvd die ik geleend heb.
geloof je dat de dood
neem me mee als je adem haalt.
naar klimaten die mijlen ver weg zijn.
Ik zal doen geloven dat je koos om te blijven.
blijf!
nu marcheren de jaren op
m ' n leven klopt gewoon.
ik kan gewoon geen plek vinden.
om te leven, te creëren-om je gezicht te vieren
je bent verhuisd.
toen ben je bij me weggegaan.
en nu is de enige mooie toekomst het einde
ik bouwde een droom
ik zag het sterven.
en nu is de enige mooie begroeting vaarwel