Chancellorpink — Cunt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cunt" van Chancellorpink.

Songteksten

i was a young man who thought life was for the sweet
i wore my heart on both my sleeves
i met the girl of my dreams
my dreams
she was a cunt
isn’t that what you get when you get what you want?
now i’m old
and tired of everything
and i have given up
in foggy corridors
somebody motions me
is that my angel?
i had given up hope
in every cunt
i wrote a song that the radio won’t play
i wrote a poem that chases all the birds away
i put a dagger in my heart
doesn’t that beat the nights stumbling home from the bar?
i believe
in god and angels
and my redemption
in foggy corridors
somebody motions me
is that my angel?
i had given up hope

Songtekstvertaling

ik was een jonge man die dacht dat het leven voor de lieve was.
ik droeg mijn hart op beide mouwen
ik ontmoette het meisje van mijn dromen
mijn dromen
ze was een kutwijf.
krijg je dat niet als je krijgt wat je wilt?
nu ben ik oud.
en moe van alles
en ik heb het opgegeven
in mistige gangen
iemand doet me iets.
is dat mijn engel?
ik had de hoop opgegeven.
in elke kut
ik heb een liedje geschreven dat de radio niet wil Afspelen.
ik schreef een gedicht dat alle vogels wegjaagt.
ik stak een dolk in mijn hart
is dat niet beter dan ' s nachts naar huis strompelen vanuit de bar?
ik geloof
in god en engelen
en mijn verlossing
in mistige gangen
iemand doet me iets.
is dat mijn engel?
ik had de hoop opgegeven.