Chancellorpink — A Matter Of Loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Matter Of Loneliness" van Chancellorpink.
Songteksten
this here is a morning that i regret
not because it’s a morning of any particular significance
just because it’s a morning, that’s all
that will slip into an afternoon
and i’ll still be alone by nightfall
i know, i know
light will open up inside me
and spring will come again
the door will open, someone will step inside it
and spring will come again
i swear
i know it’s only a matter of loneliness
and loneliness never wins
unless you fight it alone
i swear
the mailman didn’t miss me
when i didn’t step outside today
the neighbors didn’t notice
when i accidentally threw 50 bucs away
i know, i know
i’ll force myself up out of bed this morning
make another pot of coffee
and i’ll watch the t.v., the telephone won’t ring
and spring will come again
i swear
i know it’s only a matter of loneliness
and loneliness never wins
unless you fight it alone
Songtekstvertaling
dit is een ochtend waar ik spijt van heb.
niet omdat het een belangrijke ochtend is.
alleen omdat het een ochtend is, dat is alles.
dat wordt een middag.
en Ik zal nog steeds alleen zijn tegen de avond.
ik weet het.
het licht zal zich in mij openen.
en de lente komt weer
de deur zal opengaan, iemand zal erin stappen.
en de lente komt weer
ik zweer het.
ik weet dat het alleen een kwestie van eenzaamheid is.
en eenzaamheid wint nooit
tenzij je er alleen tegen vecht.
ik zweer het.
de postbode miste me niet.
toen ik vandaag niet naar buiten ging
de buren merkten het niet.
toen ik per ongeluk 50 bucs weggooide
ik weet het.
Ik zal mezelf vanmorgen uit bed dwingen.
zet nog een pot koffie.
en ik let op de tv, de telefoon gaat niet over.
en de lente komt weer
ik zweer het.
ik weet dat het alleen een kwestie van eenzaamheid is.
en eenzaamheid wint nooit
tenzij je er alleen tegen vecht.