Chance Waters — We Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Left" van Chance Waters.
Songteksten
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night *Instrumental*
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night * Short Instrumental*
We left our hearts, hearts *Short instrumental*
We left our eyes, eyes Can you imagine what it might have felt like?
The moment when you first opened up those eyes
Like the moment when a Wright brother first took flight
'Cause if we show the nonbelievers what a dream looks like
I guess that’s right brother, all too right
'cause there’s too few left who can carry the light
'cause we all shed our wings at the turn of the night
Too afraid that if we jump we might touch the sky
We stopped believing in the bumps in the night
We started being afraid that the love would die
We went from cavemen to cave den; from ageless to aimless
We built it up but never put the base in
We made it to the moon and started creating spaceships; reached for the stars
but we never quite made it
We each grew up and put our wisdom on the paper
We left our hearts somewhere in those pages when we left…
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night
We left our hearts hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night We stopped gazing at the stars,
starting staring at our feet
'stead of making it to Mars, started making it through the week
Well I’m afraid of what we lost, trying to play it find its keep
Put a roof over our heads, but shut out the things we’ve seen
We traded in our dreams for more shit that we don’t need
Turned on all the lights 'till there was nothing left to see
So when I drift outside and I stare into the night there’s new diamonds in the
sky that are staring back at me
And it don’t take a genius to realise that freedom is not another thing we want
but something that we need
If you can’t tell the difference then being so persistent and seeing solar
systems then you cannot be free
And that’s my biggest fear; that we’ll just stay right here and never end what
we started
If it could see us clear, I’d walk out in my garden and stretch out both my
arms and shed a final frontier
When we left…
We left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in the
night we left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in
the night I’ll watch the shout out take a ____
I saw the pieces fall apart
As we retreated from the stars
The ____ was beating fast
And I don’t know what’s in man’s heart that we went chasing in the dark
But I could see that fading spark, that day we left the stars…
We left our hearts somewhere in the stars (we left our hearts)
We left our eyes floating- (audio ends there)
Songtekstvertaling
We lieten onze harten ergens in de sterren achter.
We lieten onze ogen zweven de nacht *instrumenteel*
We lieten onze harten ergens in de sterren achter.
We lieten onze ogen zweven de nacht*
We verlieten onze harten, harten *Short instrumental*
We verlieten onze ogen, kun je je voorstellen hoe het voelde?
Het moment dat je voor het eerst die ogen opende
Zoals het moment dat een Wright broer voor het eerst vloog.
Want als we de ongelovigen laten zien hoe een droom eruit ziet
Dat is ook zo, broeder.
want er zijn er nog te weinig die het licht kunnen dragen.
want we werpen allemaal onze vleugels bij het begin van de nacht
Te bang dat als we springen we de hemel kunnen aanraken
We geloofden niet meer in de hobbels in de nacht.
We waren bang dat de liefde zou sterven.
We gingen van holbewoners naar Holden, van leeftijdloos naar doelloos.
We hebben het gebouwd, maar nooit de basis in
En wij maakten plaats voor de maan en wij maakten ruimteschepen. en wij bereikten de sterren.
maar we hebben het nooit gehaald.
We groeiden op en zetten onze wijsheid op het papier.
We lieten onze harten ergens in die pagina ' s toen we vertrokken…
We lieten onze harten ergens in de sterren achter.
We lieten onze ogen zweven in de nacht
We lieten ons hart ergens in de sterren achter.
We lieten onze ogen zweven in de nacht dat we stopten met staren naar de sterren,
we beginnen naar onze voeten te staren.
in plaats van naar Mars te gaan, begon ik de week door te komen.
Ik ben bang voor wat we verloren hebben.
Zet een dak boven ons hoofd, maar sluit de dingen uit die we gezien hebben.
We ruilden in onze dromen voor meer dingen die we niet nodig hebben.
Deed alle lichten aan tot er niets meer te zien was.
Dus als ik naar buiten drijf en naar de nacht staar, zijn er nieuwe diamanten in de
sky that are staring back at me
En je hoeft geen genie te zijn om te beseffen dat vrijheid niet iets is wat we willen.
maar iets wat we nodig hebben
Als je het verschil niet kunt zien, Dan ben je zo hardnekkig en zie je zonne-energie.
systemen dan kun je niet vrij zijn
En dat is mijn grootste angst, dat we gewoon hier blijven en nooit eindigen wat
we zijn begonnen.
Als het ons helder kon zien, zou ik mijn tuin inlopen en mijn beide benen strekken.
wapens en een laatste grens afwerpen
Toen we vertrokken…
We lieten onze harten ergens in de sterren we lieten onze ogen zweven in de
's nachts lieten we onze harten ergens in de sterren we lieten onze ogen zweven in
de nacht dat ik naar de schreeuw kijk neem een ____
Ik zag de stukken uit elkaar vallen.
Toen wij van de sterren wegtrokken.
Het sloeg snel.
En ik weet niet wat er in het hart van de mens zit waar we in het donker achteraan gingen
Maar ik kon die vonk zien vervagen, die dag dat we de sterren verlieten.…
We lieten onze harten ergens in de sterren (we verlieten onze harten)
We lieten onze ogen zweven.)