Champs United — All Together Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Together Now" van Champs United.
Songteksten
Remember boy that your forefather’s died
Lost in millions for a country’s pride
Never mention the trenches of Belgium
When they stopped fighting and they were one
A spirit stronger than war was at work that night
December 1914 cold, clear and bright
Countries' borders were right out of sight
They joined together and decided not to fight
All together now, all together now
All together now in no man’s land (together)
All together now (all together), all together now (all together)
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together)
The same old story again
All those tears shed in vain
Nothing learnt and nothing gained
Only hope remains
All together now, all together now
All together now in no man’s land (together)
All together now (all together), all together now (all together)
All together now in no man’s land (together)
All together now (all together now), all together now (all together now)
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together)
The boys had their say, they said no (all together now)
Stop the slaughter, let’s go home
Let’s go, let’s go (all together now)
Let’s go (all together now), let’s go home
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together)
All together now (all together now), all together now (all together)
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together
Songtekstvertaling
Vergeet niet jongen dat je voorvader is gestorven
Verloren in miljoenen voor de trots van een land
Noem nooit de loopgraven van België
Toen ze stopten met vechten en ze waren één
Een geest sterker dan oorlog was op het werk die nacht
December 1914 koud, helder en helder
De grenzen van de landen waren uit het zicht
Ze sloten zich aan en besloten niet te vechten.
Allemaal samen nu, allemaal samen nu
Allen nu in niemandsland)
Allemaal samen nu, allemaal samen nu)
Allemaal samen nu (samen, samen)
In niemands land.)
Weer hetzelfde oude verhaal.
Al die tranen vergoten tevergeefs.
Niets geleerd en niets gewonnen
Er blijft alleen hoop over.
Allemaal samen nu, allemaal samen nu
Allen nu in niemandsland)
Allemaal samen nu, allemaal samen nu)
Allen nu in niemandsland)
Nu allemaal samen (nu allemaal samen), nu allemaal samen (nu allemaal samen))
Allemaal samen nu (samen, samen)
In niemands land.)
De jongens hadden hun zegje, ze zeiden nee.)
Stop de slachting, laten we naar huis gaan.
Laten we gaan, laten we gaan (allemaal samen nu)
Laten we gaan (allemaal samen nu), laten we naar huis gaan
Allemaal samen nu (samen, samen)
In niemands land.)
Nu allemaal samen( nu allemaal samen), nu allemaal samen)
Allemaal samen nu (samen, samen)
In niemands land.