Chamillionaire — Won't Let You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Let You Down" van Chamillionaire.
Songteksten
It seems that there’s a deadly virus that’s sweeping through the urban community
The side effects cannot often be seen because your pockets will not turn green
Some thought that there was no vaccine, But it seems that we have a cure
Chamillitary Mayne
Get off your couch and go get it
I’m up early in the morning thinking bout getting this money
All I know is I gotta get that paper
The hustlers told me that I gotta get it, get it Now I’m gettin it the best way I know how
I won’t let you down, won’t let you down
I won’t let you down
I’m up early than a mother, chasing mine cause I’m a hustler
Then tomorrow everything is gonna rewind
Only seven days a week and 24 hours a day
That ain’t enough for me so I ain’t wasting time
Cause only dreams come to sleepers and my life ain’t getting cheaper
So you know them dollar signs, they on my mind
When they ask me where I’m goin? I say you already know
I’m bout to hit the streets and go and get what’s mine, I won’t let you down
Dreams of having finer things, Ridin blades and dreaming should
Make you wanna wake up and get it in real life than see the wood
In your grip, If you slip and don’t grab what you see then good
Only place that you gonna be or ever see gonna be the hood
Boy that word ain’t no excuse, You know what it mean to me It means you passing over opportunities repeatedly
Write it on a piece of paper, Only thing I see is P That paper, paper, paper chaser, better thing for me to be
Nah, my services ain’t for free, make that money multiply
Early in the morning I be gone, chase with me, it ain’t gonna be no tie
Try to explain and give em game, I don’t know why I even try
You do the same if you was I, but you are you so you gonna lie
Make em think that you got cash, tell them ladies you got slabs
Only thing you get is laughs, You can’t even bring down half
Of the bill that’s on that tab, Only thing wrong with being broke
Is staying broke and making excuses bout it like there ain’t no hope
I don’t know how many times I gotta tell ya In the hood, having no condition, I was having something
I remember it like it was yesterday
They was talking down on me and I lost a couple homies
I was getting mine while they used to play
They say I need to slow down but I ain’t slowing down for nothing
I don’t wanna let the paper get away
So when I’m in the streets grindin, ain’t no need to be crying
The best way that you can help me is to pray I won’t let you down
Partners that was getting lazy, Females that was acting crazy
Then promoters that tried to play me, Mixtape labels that didn’t pay me My old homies that ain’t around me, Dissing rappers that came to find me Major labels that didn’t sign me, left all that nonsense behind me, I got paid
See, rich people ain’t going to tell you how to get paid
And broke people act like they the richest people in the world
Always tellin people with money how to get it Always spendin money that they thought they was gonna get.
Always buying things they can’t afford.
Stop making excuses.
If chronic smoke makes him sleepy, he’s gonna tell ya he got chronic fatigue
If liquor makes him drowsy, he gonna say he got that grey goose disease
If women keep taking his money, he gonna tell ya he slipped off his sleeve
Whatever your weakness, stop making excuses please
You should not be in couch or in house, you should be in route
If you gotta ask where, then that’s the reason you ain’t got nothing
You don’t know how to listen, go get it
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat er een dodelijk virus door de stedelijke gemeenschap stroomt.
De bijwerkingen kunnen niet vaak worden gezien omdat uw zakken niet groen worden
Sommigen dachten dat er geen vaccin was, maar het lijkt erop dat we een geneesmiddel hebben.
Chamillitary Mayne
Ga van je bank af en ga het halen.
Ik ben vroeg op om dit geld te krijgen.
Ik weet alleen dat ik die krant moet halen.
De ritselaars zeiden dat ik het moest krijgen, nu krijg ik het op de beste manier Ik weet hoe
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik ben vroeg op dan een moeder, achter de mijne aan want ik ben een ritselaar
Morgen gaat alles terugspoelen.
Slechts zeven dagen per week en 24 uur per dag
Dat is niet genoeg voor mij, dus ik verspil geen tijd.
Want alleen dromen komen naar slapers en mijn leven wordt niet goedkoper
Dus je kent die dollartekens, ze in mijn gedachten
Als ze me vragen waar ik heen ga? Ik zeg dat je het al weet.
Ik sta op het punt de straat op te gaan en te pakken wat van mij is, Ik zal je niet teleurstellen
Dromen over het hebben van betere dingen, Ridin messen en dromen moeten
Je wilt wakker worden en het in het echte leven krijgen dan het hout zien
In je greep, als je uitglijdt en niet pakt wat je ziet dan goed
De enige plek waar je zult zijn of ooit zal zien is de hood.
Jongen dat woord is geen excuus, je weet wat het voor mij betekent het betekent dat je herhaaldelijk kansen voorbij laat gaan
Schrijf het op een stuk papier, het enige wat ik zie is P dat papier, papier, papier chaser, beter voor mij om te zijn
Nee, Mijn Diensten zijn niet gratis, laat dat geld vermenigvuldigen
Vroeg in de ochtend ben ik weg, achtervolg met me, het zal geen stropdas zijn
Probeer het uit te leggen en geef em game, Ik weet niet eens waarom ik probeer
Je doet hetzelfde als ik, maar je bent zo dat je gaat liegen.
Laat ze denken dat je geld hebt, zeg tegen de dames dat je plakken hebt.
Het enige wat je krijgt is lachen, je kunt niet eens de helft neerhalen.
Van de rekening die op die rekening staat, is er maar één ding mis met blut zijn.
Is blut blijven en excuses maken alsof er geen hoop is
Ik weet niet hoe vaak ik je moet vertellen In de buurt, zonder conditie, ik had iets
Ik herinner het me alsof het gisteren was.
Ze praatten neer op me en ik verloor een paar homies.
Ik kreeg de mijne terwijl ze speelden.
Ze zeggen dat ik rustig aan moet doen, maar ik ga niet voor niets langzamer.
Ik wil de krant niet laten ontsnappen.
Dus als ik op straat sta grindin, hoef je niet te huilen.
Je kunt me het beste helpen door te bidden dat ik je niet teleurstel.
Partners die lui werden, vrouwen die gek deden.
Dan organisatoren die me probeerden te bespelen, mixtape labels die me niet betaalden mijn oude vrienden die niet in mijn buurt waren, rappers die kwamen om grote labels te vinden die me niet ondertekenden, al die onzin achter me lieten, ik werd betaald
Rijke mensen gaan je niet vertellen hoe je betaald moet worden.
En gebroken mensen doen alsof ze de rijkste mensen ter wereld zijn.
Altijd mensen met geld vertellen hoe ze het moeten krijgen, spenderen geld dat ze dachten te krijgen.
Altijd dingen kopen die ze zich niet kunnen veroorloven.
Hou op met excuses maken.
Als chronische rook hem slaperig maakt, zal hij je vertellen dat hij chronische vermoeidheid heeft.
Als drank hem slaperig maakt, zal hij zeggen dat hij die grijze ganzenziekte heeft.
Als vrouwen zijn geld blijven aannemen, zal hij je vertellen dat hij uit zijn mouw gleed.
Wat je zwakte ook is, stop met excuses te maken alsjeblieft.
Je zou niet in de bank of in huis moeten zijn, je zou onderweg moeten zijn.
Als je moet vragen waar, dan is dat de reden dat je niets hebt.
Je weet niet hoe je moet luisteren, ga het halen.