Chamillionaire — The Ultimate Vacation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ultimate Vacation" van Chamillionaire.
Songteksten
Get away
Ay, you got to have a passport if you rollin' with me We can hit Jamaica or we can chill in France
Roll with a playa, you could bring a friend
Yeah, you in the presence of some playas
Chamillitary, do it big
We could hit Hawaii or the Caribbean
We could do it major, chillin' on the sand
You’re stressin' every day 'cause the way that you’re livin'
See it in your face, ain’t no fakin' the feelin'
We could get away and be chillin'
We could get away and be chillin'
We could go today, get away for a minute
Party every day, do your thang to the rhythm
We could get away, get away
We could get away and be chillin'
Ay, I got money, got paper, ay, I got plenty of cheddar
Ay, so we treatin' to dinner, we know it ain’t less in forever
Ay, the bartender, remember to bring the straw with the umbrella
Ay, we just drinkin' and thinkin' of a way that we can make life better
Yeah, coconut with the umbrella baby
And the Rhianna soundin' chick is the 'Umbrella Lady'
It ain’t no carpet on the floor like they renovatin'
Palm trees like my old homeboys, hella shady
Time flies so you know the clock is passin' through
Kick the sand is the only other task to do You know my fan base is international
Their fan base is only within an avenue
Uh, go wherever that you plan
G-5, I show 'em how to fly like Peter Pan
Get a lobster or anythin' that she demands
If it isn’t then it’s somethin' that you will never eat again
Step off the yacht if you wanna see the land
I’ll take you to the sun if you really need a tan
Water look like oxygen any way you stand
'Cause the ocean’s so clear you look down and see the sand
You’re stressin' every day 'cause the way that you’re livin'
See it in your face, ain’t no fakin' the feelin'
We could get away and be chillin'
We could get away and be chillin'
We could go today, get away for a minute
Party every day, do your thang to the rhythm
We could get away, get away
We could get away and be chillin'
Listen if money talks, my paper probably speak Greek
I’m in a different continent like each week
Seein' daylight and they gon' probably be sleep
No cell phone, send a telegram to East Beach
Females is like, yo' chick is so hot to me Can we all chill? I turn maybe to possibly
You know my beach house is what you got to see
Paper and property, walkin' game of monopoly
My helicopter lands on the boardwalk
Where the residents ain’t understandin' your talk
The cliff ends and the salt water pours off
Think what you think but you’ll never have a poor thought
Water’s so warm that the fishes isn’t cold
And the air is so open that the pigeons get exposed
Didn’t I remind you to bring your swimmin' clothes?
No, I didn’t on purpose, now your swimmin' in your whoa
Ay, I got money, got paper, ay, I got plenty of cheddar
Ay, so we treatin' to dinner, we know it ain’t less in forever
Ay, the bartender, remember to bring the straw with the umbrella
Ay, we just drinkin' and thinkin' of a way that we can make life better
It’s all good, long as you don’t turn on me like a doorknob
And try to make my flow stop like a cork does
And we’ll be in Hawaii eatin' corn cob
Pinnin' a flower in your hair like a corsage
Said I shouldn’t leave but you know I didn’t hear a thing
10 karat earrin' blockin' out my hearin'
Never go back is exactly what they’re fearin'
Know plenty Jamaicans so I brought you to the real t’ing
Rudebwoy, sick with it and I’m givin' flu
It’s like I just appeared here but I really flew
They say it just to rhyme, this is what I really do
DÃ(c)jà vu, go repeat it when the year is through
You’re stressin' every day 'cause the way that you’re livin'
See it in your face, ain’t no fakin' the feelin'
We could get away and be chillin'
We could get away and be chillin'
We could go today, get away for a minute
Party every day, do your thang to the rhythm
We could get away, get away
We could get away and be chillin'
Songtekstvertaling
Wegkomen
Je moet een paspoort hebben als je met me meegaat. we kunnen naar Jamaica gaan of in Frankrijk relaxen.
Rol met een playa, je zou een vriend mee kunnen nemen
Ja, jij in de aanwezigheid van een paar Playa ' s.
Chamillitary, Doe het groot
We kunnen naar Hawaï of de Caraïben gaan.
We kunnen het groots doen, chillin ' on the sand
Je stretin' elke dag 'want de manier waarop je leeft'
Zie het in je gezicht, er is geen fakin' the feelin'
We kunnen ontsnappen en chillen.
We kunnen ontsnappen en chillen.
We kunnen vandaag gaan, even weg zijn.
Feest elke dag, doe je ding naar het ritme
We kunnen ontsnappen.
We kunnen ontsnappen en chillen.
Ik heb geld, papier, Ik heb genoeg cheddar.
Dus we gaan eten, we weten dat het niet voor altijd minder is.
Ay, de barman, vergeet niet om het rietje met de paraplu mee te nemen
We drinken en denken aan een manier om het leven beter te maken.
Ja, kokosnoot met de paraplu baby
En de Rhianna soundin 'chick is de 'Umbrella Lady'
Het is geen tapijt op de vloer zoals ze renoveren.
Palmbomen zoals mijn oude vrienden, hella shady
De tijd vliegt zodat je weet dat de klok voorbij is.
Schop het zand is de enige andere taak om te doen Weet je dat mijn fanbasis internationaal is
Hun fanbasis is alleen op een avenue.
Ga waar je maar wilt.
G-5, Ik laat ze zien hoe ze moeten vliegen als Peter Pan
Neem een kreeft of iets wat ze eist.
Zo niet, dan is het iets dat je nooit meer zult eten.
Stap van het jacht af als je het land wilt zien.
Ik breng je naar de zon als je echt een kleurtje nodig hebt
Water lijkt op zuurstof hoe je ook staat
Want de oceaan is zo helder je kijkt naar beneden en ziet het zand
Je stretin' elke dag 'want de manier waarop je leeft'
Zie het in je gezicht, er is geen fakin' the feelin'
We kunnen ontsnappen en chillen.
We kunnen ontsnappen en chillen.
We kunnen vandaag gaan, even weg zijn.
Feest elke dag, doe je ding naar het ritme
We kunnen ontsnappen.
We kunnen ontsnappen en chillen.
Luister, als Geld Praat, spreekt mijn krant waarschijnlijk Grieks.
Ik ben in een ander continent zoals elke week.
Als ze daglicht zien, slapen ze waarschijnlijk.
Geen GSM, stuur een telegram naar East Beach.
Vrouwen zijn als, yo' chick is zo heet voor mij kunnen we allemaal chillen? Ik wend me misschien tot mogelijk
Je weet dat mijn strandhuis is wat je moet zien.
Papier en onroerend goed, monopolistisch spel
Mijn helikopter landt op de promenade.
Waar de bewoners niet begrijpen wat je zegt
De klif eindigt en het zout water stroomt eraf
Denk wat je denkt maar je zult nooit een slechte gedachte hebben
Het Water is zo warm dat de vissen niet koud zijn.
En de lucht is zo open dat de duiven worden blootgesteld
Heb ik je er niet aan herinnerd om je zwemkleren mee te nemen?
Nee, ik deed het niet expres, nu je zwemt in je whoa
Ik heb geld, papier, Ik heb genoeg cheddar.
Dus we gaan eten, we weten dat het niet voor altijd minder is.
Ay, de barman, vergeet niet om het rietje met de paraplu mee te nemen
We drinken en denken aan een manier om het leven beter te maken.
Het is goed, zolang je je niet tegen me keert als een deurknop.
En probeer mijn stroom te laten stoppen zoals een kurk dat doet.
En we zullen in Hawaii maïskolf eten.
Een bloem in je haar steken als een corsage
Zei dat ik niet weg moest gaan, maar je weet dat ik niets hoorde.
10 karat earrin 'blocin' out my hearin'
Nooit meer teruggaan is precies waar ze bang voor zijn.
Ik ken genoeg Jamaicanen, dus ik heb je naar de echte t ' ing gebracht.
Rudebwoy, ziek en ik geef griep
Het is alsof ik hier net verscheen, maar ik vloog echt.
Ze zeggen het alleen maar om te rijmen, dit is wat ik echt doe
Dà (c)jà vu, ga het herhalen als het jaar voorbij is
Je stretin' elke dag 'want de manier waarop je leeft'
Zie het in je gezicht, er is geen fakin' the feelin'
We kunnen ontsnappen en chillen.
We kunnen ontsnappen en chillen.
We kunnen vandaag gaan, even weg zijn.
Feest elke dag, doe je ding naar het ritme
We kunnen ontsnappen.
We kunnen ontsnappen en chillen.