Chamillionaire — The Evening News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Evening News" van Chamillionaire.
Songteksten
Welcome to the evening news, I thank you all for tuning in,
Yes, I’m your host and your journalist, here Chamillionaire, so let the news
begin,
Our helicopters out in the streets look at the screen, an' let’s zoom it in,
'cause Cashis is live at the scene, hey Cashis how are you my friend?,
Got no time for no interviews (go-got no time for no interviews),
No time to trip we don’t get confused, cause this type of news opinion and views
Got no time for no interviews (go-got no time for no interviews),
You know I keep my ear to the streets so it’s up to me to bring you the truth,
I saw a movie where George Bush had a bearded man on his squad,
So much power from oil money that poor folks can’t sit by him,
No problem, Osama, Bin Laden, Been hidin', So long that them pictures all
starting to look like him on them milk cartons,
Don Imus made comments that made everybody forget about him,
That’s him, Anna Nicole got pregant and had kids by him,
Rest in peace Virgina Tech, too many innocent kids dyin',
Well let’s just blame hip-hop and act like that’s the big problem,
Now I would give you news about Katrina, but you know I can’t talk about
Katrina,
'Cause everytime I talk about Katrina, they look at me like it’s a misdemeanor,
Anyways, there’s way more important stuff that we can discuss,
George Bush is playing golf, everybody hush, he’s about to putt.
Gas prices raises, the money keeps burning,
Dropout rate rising, so what are they learning?,
Sending the troops in the war so I turn in,
To today’s evening news.
And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps on turning slow (turning slow, turning slow)
This is your evening news.
I know you take offense to certain words, I’ve heard worse, but I wouldn’t
blame ya',
They say he’s a entertainer, don’t worry about it, nevermind Kramer,
The Crocodile Hunter got stung, and the lion turned on the lion tamer,
We keep sending troops to Iraq, I figured that we must like danger,
Little kids don’t learn in school they go to school to go spray a gun,
If you a parent, then be a parent, get off the couch and go raise your son,
Kobe just broke another record, today’s game he hit 81,
Now they saying he’s number 1, but yesterday they all hated him,
OJ was named innocent, he got no sentence, he’s still alive,
It’s very ironic that the lawyer that defended him had to die,
Well, now my cue card says the price of gas isn’t really high,
But I’m not going to read that, 'cause we all know that that’s a lie.
Now I would give you news about Katrina, but you know I can’t talk about
Katrina,
'Cause everytime I talk about Katrina, they look at me like it’s a misdemeanor,
Gas prices raises, the money keeps burning,
Dropout rate rising, so what are they learning?,
Sending the troops in the war so I turn in,
To today’s evening news.
And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps on turning slow (turning slow, turning slow)
This is your evening news.
We still haven’t found Pac’s killer, still haven’t found Biggie’s either,
30 minutes into the case they got tired and took a breather,
Snoop Dogg just got arrested, everyday he get a new subpoena,
Innocent when murder was the case so the prosecution got a middle finger,
Hip-Hop is sweeping the nation, but the contents seem so degrading,
Most rappers got new albums that white kids are anticipating,
If you don’t like it on the radio or the television then switch the station,
Flavor Flav get a lot of ratings, Bill O’Reilly somewhere is hating,
Kanye just said WHAT? the president ain’t got time for that,
The White House is going to stay white even tho' we know Obama’s black,
9/11 was a calculation, and some would say it was a timed attack,
He gave a speech on CNN, «They bombed us, now we’re bombing back»,
Where the heck is Osama at?
And I would love to talk about Katrina, but everytime I talk about Katrina,
they look at me like it’s a misdemeanor
Anyways, there’s way more important stuff that we can discuss
N’Sync, Makin da band and Milli Vanilli had broken up,
Gas prices raises, the money keeps burning,
Dropout rate rising, so what are they learning?,
Sending the troops in the war so I turn in,
To today’s evening news.
And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps on turning slow (turning slow, turning slow)
This is your evening news.
Songtekstvertaling
Welkom bij het avondnieuws, ik dank u allen voor het afstemmen in,
Ja, ik ben je gastheer en je journalist, hier miljonair, dus laat het nieuws
beginnen,
Onze helikopters in de straten kijken naar het scherm, en ' laten we het inzoomen,
Cashis is live ter plaatse. Hoe gaat het met je?,
Geen tijd voor geen interviews.),
Geen tijd om te reizen we raken niet in de war, want dit soort nieuws opinie en meningen
Geen tijd voor geen interviews.),
Je weet dat ik naar de straat luister, dus het is aan mij om je de waarheid te vertellen.,
Ik zag een film waarin George Bush een bebaarde man in zijn team had.,
Zoveel macht uit oliegeld dat arme mensen niet naast hem kunnen zitten.,
Geen probleem, Osama, Bin Laden, hebben zich zo lang verborgen, dat ze allemaal foto' s maken.
hij begint op hem te lijken op die melkpakken.,
Don Imus maakte opmerkingen waardoor iedereen hem vergat.,
Dat is hem, Anna Nicole werd zwanger en had kinderen bij hem.,
Rust in vrede Virgina Tech, te veel onschuldige kinderen sterven,
Laten we hip-hop de schuld geven en doen alsof dat het grote probleem is.,
Ik zou je nieuws willen geven over Katrina, maar je weet dat ik niet kan praten over
Katrina,
Want elke keer als ik over Katrina praat, kijken ze naar me alsof het een misdrijf is.,
Hoe dan ook, er zijn veel belangrijkere dingen die we kunnen bespreken.,
George Bush speelt golf, iedereen stil, hij staat op het punt te putten.
Gasprijzen stijgen, het geld blijft branden,
De uitval stijgt, dus wat leren ze?,
De troepen sturen in de oorlog, dus ik ga naar bed.,
Op het avondnieuws van vandaag.
En de wereld blijft langzaam draaien)
Terwijl de wereld langzaam draait)
Terwijl de wereld langzaam draait)
Dit is je avondnieuws.
Ik weet dat je bepaalde woorden aanstoot geeft, Ik heb erger gehoord, maar ik zou het niet doen.
geef je de schuld.,
Ze zeggen dat hij een entertainer is, maak je geen zorgen, laat Kramer maar.,
De Krokodiljager werd gestoken, en de Leeuw keerde zich tegen de leeuwentemmer. ,
We blijven troepen sturen naar Irak, ik dacht dat we van gevaar moesten houden. ,
Kleine kinderen leren het niet op school. ze gaan naar school om een pistool te spuiten.,
Als je een ouder bent, wees dan een ouder, ga van de bank en ga je zoon opvoeden.,
Kobe heeft net weer een record gebroken, de wedstrijd van vandaag heeft hij 81,
Nu zeggen ze dat hij nummer 1 is, maar gisteren haatten ze hem allemaal.,
OJ werd onschuldig genoemd, hij kreeg geen straf, hij leeft nog.,
Het is erg ironisch dat de advocaat die hem verdedigde moest sterven.,
Nou, mijn cue kaart zegt dat de prijs van gas niet echt hoog is.,
Maar dat ga ik niet lezen, want we weten allemaal dat dat een leugen is.
Ik zou je nieuws willen geven over Katrina, maar je weet dat ik niet kan praten over
Katrina,
Want elke keer als ik over Katrina praat, kijken ze naar me alsof het een misdrijf is.,
Gasprijzen stijgen, het geld blijft branden,
De uitval stijgt, dus wat leren ze?,
De troepen sturen in de oorlog, dus ik ga naar bed.,
Op het avondnieuws van vandaag.
En de wereld blijft langzaam draaien)
Terwijl de wereld langzaam draait)
Terwijl de wereld langzaam draait)
Dit is je avondnieuws.
We hebben Pac ' s Moordenaar nog steeds niet gevonden.,
30 minuten in de zaak ze werden moe en nam een adempauze,
Snoop Dogg is net gearresteerd, elke dag krijgt hij een nieuwe dagvaarding.,
Onschuldig toen moord het geval was dus de aanklager kreeg een middelvinger,
Hip-Hop overspoelt het land, maar de inhoud lijkt zo vernederend.,
De meeste rappers hebben nieuwe albums die blanke kinderen verwachten.,
Als je het niet leuk vindt op de radio of op de televisie dan wissel het station,
Flavor Flav krijgt veel kijkcijfers, Bill O ' Reilly ergens haat,
Wat zei Kanye net? daar heeft de president geen tijd voor.,
Het Witte Huis blijft blank, zelfs als Obama zwart is.,
9/11 was een berekening, en sommigen zouden zeggen dat het een getimede aanval was.,
Hij gaf een toespraak over CNN, "ze bombardeerden ons, nu bombarderen we terug»,
Waar is Osama?
En ik zou graag over Katrina praten, maar elke keer als ik over Katrina praat ... ,
ze kijken naar me alsof het een misdrijf is.
Hoe dan ook, er zijn veel belangrijkere dingen die we kunnen bespreken.
N ' Sync, Makin da band en Milli Vanilli waren uit elkaar.,
Gasprijzen stijgen, het geld blijft branden,
De uitval stijgt, dus wat leren ze?,
De troepen sturen in de oorlog, dus ik ga naar bed.,
Op het avondnieuws van vandaag.
En de wereld blijft langzaam draaien)
Terwijl de wereld langzaam draait)
Terwijl de wereld langzaam draait)
Dit is je avondnieuws.