Chamillionaire — Successful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Successful" van Chamillionaire.
Songteksten
Yeah
In school I was skinny, my homie told me «I'll show you things»
Then he taught me how to take a soda out a coke machine
Hurry up before it ring, wrote a letter to the bing
Life can get you screwed and ya it’s true, my homie’s on a lean
Hit the money spot, couldn’t pull no money out
Went to Pen and Pixel, asked to help 'em with the Photoshop
Knew the pictures wasn’t real, Pen and Pixel known to crop
Now they takin pictures of the drop when I unfold the top
Uh, my father put me in a Levi
Couldn’t afford to step in a Huarache or a Fila
Psychic walked up to me, asked me if I wanna see my Future, I told her «no because my future is to be fly»
Uh, I got my sky miles up Successful just ain’t in sight, I guess I found my luck
Said every chick I’m around in that H-Town messed up Especially to have the privilege of an all night tuck (yeah)
I got the money, money and the cars
Cars and the clothes, the hoes, I suppose
I knew I would be, I knew I would be successful
I knew I would be, I knew I would be successful (yeah)
I knew I would be, I knew I would be successful
Said I was dressin tacky (yeah), while they was dressin in khakis
Walked in the gymnasium, back when
they didn’t attack me (yeah)
Pictures that they attach me that say «that I miss you badly»
Wonderin how it feel to realize that you could of had me (could of had me)
Even in Spanish little Kelly was lookin cute
The usages of her tongue could never be good as you
It was Quito (yeah), Ecuador (yeah), Lima (yeah), Peru
Who knew that I would of flew? to every city that she spew
Interview and I ain’t even have no time for dinner
But no one cares that you’re skinny when they feel that you a winner
Women want to be with you, even if you a beginner
Want you to stay the night even if you ain’t really finna
You enter, the room and she’s watchin out the corner
Her eye on you, realize that she got barely nothin on her
She gets off of the bed and then says «follow if you wanna» (yep)
She hops in the jacuzzi and says join her (yep)
Songtekstvertaling
Ja.
Op school was ik mager, mijn homie vertelde me " Ik zal je dingen laten zien»
Toen leerde hij me hoe ik een frisdrank uit een coke machine moest halen.
Schiet op voordat hij gaat, schreef een brief aan de bing.
Het leven kan je verneuken en ya het is waar, mijn homie is op een magere
Raak de geldplek, kon er geen geld uit halen.
Ging naar Pen en Pixel, vroeg hen te helpen met de Photoshop
Wist dat de foto ' s niet echt waren, Pen en Pixel, bekend om te oogsten
Nu nemen ze foto ' s van de drop als ik de top ontvouw.
Mijn vader zette me in een Levi.
Kon het zich niet veroorloven om in een Huarache of een Fila te stappen
Helderziende kwam naar me toe, vroeg me of ik mijn toekomst wilde zien, Ik zei haar " nee, want mijn toekomst is om te vliegen»
Uh, ik heb mijn lucht mijlen hoger succesvol gewoon niet in zicht, ik denk dat ik mijn geluk heb gevonden
Zei elke meid die ik in de buurt ben in die H-stad, speciaal om het voorrecht te hebben van een hele nacht tuck (yeah)
Ik heb het geld, het geld en de auto ' s.
Auto ' s en kleren, de hoeren, denk ik.
Ik wist dat ik zou slagen.
Ik wist dat ik dat zou zijn, Ik wist dat ik succesvol zou zijn (ja)
Ik wist dat ik zou slagen.
Zei dat ik dressin tacky was (ja), terwijl ze dressin in kaki waren
Liep in de gymzaal, toen
ze vielen me niet aan (ja)
Foto ' s die ze aan me bevestigen en zeggen: "Ik mis je heel erg.»
Ik vraag me af hoe het voelt om te beseffen dat je me had kunnen hebben.)
Zelfs in het Spaans zag kleine Kelly er leuk uit.
Het gebruik van haar tong kan nooit zo goed zijn als jij.
Het was Quito (Ja), Ecuador (Ja), Lima (Ja), Peru
Wie wist dat ik zou vliegen? naar elke stad die ze spuugt
Interview en ik heb niet eens tijd om te eten.
Maar niemand geeft erom dat je mager bent als ze denken dat je een winnaar bent.
Vrouwen willen bij je zijn, zelfs als je een beginner bent.
Ik wil dat je blijft slapen, ook al ben je niet echt finna.
Jij gaat naar binnen, de kamer en zij kijkt uit de hoek.
Haar oog op jou, beseffen dat ze nauwelijks iets op haar heeft.
Ze stapt uit het bed en zegt dan "volg als je wilt" (yep)
Ze springt in de jacuzzi en zegt:)