Chamillionaire — Rocky Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocky Road" van Chamillionaire.
Songteksten
The rain is fallin' and the weather is cold
Don’t know which way to go but I continue to roll
The rainfall is really takin' a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul
The rain’s fallin' but I’m keepin' a hold
On the life 'cause I know that I could spin outta control
I know, know, I know, know
I know this is gonna be one rocky road
Uhh, what part of the voyage is this?
Friendship and business don’t mix
With anyone else it’s just business
With friends I’m personally pissed
Is this a curse or a gift?
Guess I was blessed with my wish
Don’t tell me that you feel my pain
Then I sayin' it’s best that we switch
You take the fortune and fame
And see if it’s what you expected
Take the money and change
And be careful where you invest it Just take the test and don’t stress it You get stopped by a detective
Tryin' to get in your personal life
Gotta do your best to protect it The answer rest in the message
When I go, I go in a blaze
But it won’t be no captain savin'
'Cause where I’m goin' you’re saved
Tryin' to rain down on my parade
Till that umbrella get raised
They thinkin' that they can read me When they ain’t no where my page
Tryin' to keep a smile on my face
Even at times when I engage
In business conversations
With people I know are snakes
If life is a piece of cake
Part of the icin' is venom
Spend a life time tryin' to bring me down
But I just ain’t gonna let 'em, you better tell ‘em
The rain is fallin' and the weather is cold
Don’t know which way to go but I continue to roll
The rainfall is really takin' a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul
The rain’s fallin' but I’m keepin' a hold
On the life 'cause I know that I could spin outta control
I know, know, I know, know
I know this is gonna be one rocky road
Uhh, I’m back and forth and I’m pacin'
Bein' more patient than patience
Tryin' to wait for the good news to show up But I’m unfortunately waitin'
Gotta be group participation
If it’s in the course that we makin'
I was unfortunately done
She was unfortunately fakin'
But the only sexual spark
Is the spark he got for the doe'
They say till death do us part
But that part is where she says no There are too many emotions
Emotions like pins and needles
Actin' like emotions are evil
Like showin' love is illegal
I thought that it was a eagle
But I seen this vulture before
He thinks this is were I’ll stop
'Cause he sees that I’m walkin' slow
But no, I think you should know
That soon as I get where I go You’ll remember the fact
That I had a purpose fo’sho
I hope you know where you’re goin'
I hope you know that today
On the side of the road
You gon' see a whole lotta snakes
When the bad weather comes
To rain down on your parade
Just raise up your umbrella
And try to keep goin' straight
The rain is fallin' and the weather is cold
Don’t know which way to go but I continue to roll
The rainfall is really takin' a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul
The rain’s fallin' but I’m keepin' a hold
On the life 'cause I know that I could spin outta control
I know, know, I know, know
I know this is gonna be one rocky road
This road has many curves
Many bumps and potholes
It can even take you through a loop
If you ain’t got your s*** together
Unpredictable weather could leave you
Dehydrated, frost bitten, washed away, or either
Ran over by heavy traffic, watch where you roam
'Cause it’s a challenge just tryin' to make it home
But still I walk, I keep my pace, I keep my stride
Would hitch hike but there’s too much pride
I must find a narrow path so I can walk and laugh out loud
Cry and sing without bein' judged by the crowd
Maybe some day I could just fly away
But for now I’ll just beat my feet
And get there someway somehow
And mile, after mile, after mile I’ll smile
Keepin' my head up even though rains pourin' down
And the road gets rough and the journey is long
I might get tired but I must move on The rain is fallin' and the weather is cold
Don’t know which way to go but I continue to roll
The rainfall is really takin' a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul
The rain’s fallin' but I’m keepin' a hold
On the life 'cause I know that I could spin outta control
I know, know, I know, know
I know this is gonna be one rocky road
Most of our heroes are locked up, diseased or deceased
We can never really remorse until somebody restin' in peace
We measure the best by success and ain’t impressed by nothin' less
Only time we say we wanna change is when we ain’t got no change left
Only time we call on God is when is nobody else to call
Keep stumblin' over the same road block that just made ya fall
We always gotta wait till somethin' happen before we start reactin'
We at war with ourselves, how much longer are we gonna be attackin'?
Songtekstvertaling
De regen valt en het weer is koud
Ik weet niet welke kant ik op moet, maar ik ga door.
De regenval eist z' n tol.
Op mijn geest en lichaam en op mijn geest en ziel
De regen valt, maar ik hou een greep
Op het leven omdat ik weet dat ik uit de hand kan lopen
Ik weet het.
Ik weet dat dit een moeilijke weg wordt.
Welk deel van de reis is dit?
Vriendschap en zaken gaan niet samen.
Met iemand anders is het gewoon Zakelijk.
Met vrienden ben ik persoonlijk kwaad.
Is dit een vloek of een geschenk?
Ik denk dat ik gezegend was met mijn wens.
Zeg me niet dat je mijn pijn voelt.
Dan zeg ik dat het het beste is dat we ruilen
Je neemt het fortuin en de roem
En kijken of het is wat je verwachtte
Neem het geld en kleingeld.
En pas op waar je investeert. doe de test en maak geen druk. je wordt aangehouden door een rechercheur.
Ik probeer in je privéleven te komen.
Je moet je best doen om het te beschermen.
Als ik ga, ga ik in een vuur
Maar het zal geen kapitein redden'
Want waar ik heen ga, ben je gered.
Ik probeer mijn parade te verpesten.
Tot die paraplu omhoog gaat
Ze denken dat ze me kunnen lezen als ze niet zijn waar mijn pagina is
Probeer een glimlach op mijn gezicht te houden
Zelfs op momenten dat ik me ermee Bemoei.
In zakelijke gesprekken
Met mensen die ik ken zijn er slangen.
Als het leven een fluitje van een cent is
Een deel van het icin is gif.
Breng je hele leven door om me neer te halen
Maar dat laat ik niet toe.
De regen valt en het weer is koud
Ik weet niet welke kant ik op moet, maar ik ga door.
De regenval eist z' n tol.
Op mijn geest en lichaam en op mijn geest en ziel
De regen valt, maar ik hou een greep
Op het leven omdat ik weet dat ik uit de hand kan lopen
Ik weet het.
Ik weet dat dit een moeilijke weg wordt.
Uhh, ik ben heen en weer en ik ijsbeer
Meer geduld hebben dan geduld.
Ik probeer te wachten op het goede nieuws, maar ik wacht helaas.
Het moet groepsdeelname zijn.
Als het in de koers zit die we maken
Ik was helaas klaar.
Ze deed helaas alsof.
Maar de enige seksuele vonk
Is de vonk die hij kreeg voor de onbekende?
Ze zeggen tot de dood ons scheidt.
Maar dat deel is waar ze nee zegt Er zijn te veel emoties
Emoties als spelden en naalden
Doen alsof emoties slecht zijn
Alsof liefde tonen illegaal is.
Ik dacht dat het een adelaar was.
Maar ik heb deze gier eerder gezien.
Hij denkt dat dit de plek is waar ik zal stoppen.
Want hij ziet dat ik langzaam loop
Maar nee, ik denk dat je moet weten
Dat zodra Ik ben waar ik heen ga je het feit zult herinneren
Dat ik een doel had voor ' Sho
Ik hoop dat je weet waar je heen gaat.
Ik hoop dat je weet dat vandaag
Aan de kant van de weg
Je zult veel slangen zien.
Als het slechte weer komt
Om te regenen op je parade
Doe je paraplu omhoog.
En probeer rechtdoor te gaan
De regen valt en het weer is koud
Ik weet niet welke kant ik op moet, maar ik ga door.
De regenval eist z' n tol.
Op mijn geest en lichaam en op mijn geest en ziel
De regen valt, maar ik hou een greep
Op het leven omdat ik weet dat ik uit de hand kan lopen
Ik weet het.
Ik weet dat dit een moeilijke weg wordt.
Deze weg heeft vele bochten
Veel bobbels en kuilen
Het kan je zelfs door een lus leiden.
Als je je s* * * niet bij elkaar hebt
Onvoorspelbaar weer kan je verlaten
Uitgedroogd, door vorst gebeten, weggespoeld, of
Overreden door zwaar verkeer, kijk uit waar je zwerft
Want het is een uitdaging om thuis te komen
Maar toch loop ik, Ik hou mijn tempo, Ik hou mijn pas
Ik zou willen liften, maar er is te veel trots.
Ik moet een smal pad vinden zodat ik kan lopen en hardop kan lachen
Huilen en zingen zonder beoordeeld te worden door de menigte
Misschien kan ik op een dag gewoon wegvliegen.
Maar voor nu zal ik gewoon mijn voeten slaan
En er op een of andere manier komen
En mile, after mile, after mile I ' ll smile
Ik hou m ' n hoofd omhoog ook al regent het neer
En de weg wordt ruw en de reis is lang
Ik word misschien moe, maar ik moet verder met de regen en het weer is koud
Ik weet niet welke kant ik op moet, maar ik ga door.
De regenval eist z' n tol.
Op mijn geest en lichaam en op mijn geest en ziel
De regen valt, maar ik hou een greep
Op het leven omdat ik weet dat ik uit de hand kan lopen
Ik weet het.
Ik weet dat dit een moeilijke weg wordt.
De meeste van onze helden zijn opgesloten, ziek of overleden.
We kunnen nooit echt wroeging hebben totdat iemand in vrede resin' in vrede
We meten het beste met succes en zijn niet onder de indruk van niets minder
De enige keer dat we zeggen dat we willen veranderen is als we geen kleingeld meer hebben.
De enige keer dat we God aanroepen is wanneer er niemand anders is om te bellen.
Blijf maar over dezelfde weg staan die je liet vallen.
We moeten altijd wachten tot er iets gebeurt voordat we beginnen te reageren.
Als we in oorlog zijn met onszelf, hoe lang gaan we dan nog aanvallen?