Chamillionaire — Playaz Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playaz Roll" van Chamillionaire.
Songteksten
Yeah they know what time it is.
Russel Lee in here with Happy P.
Paul Wall and Chamillionaire.
Man, it’s going down.
Ay, it look like a G in the knot but, it’s not, it’s three
Time is money, you don’t wanna chase the clock with me
I squat in the drop, not a dirty spot to see
Stand on top of my dough in the desert, and spot the sea
My money’s tall, I been born to stack chips
Ignore my taxes, frame on the lack list
Hop on the mattress to get pornographic
Make a move on the chick, and move on to that sis
Hits, Chamillionaire he raps
So she lifts up the shirt show the bra with two straps
But how ironic is that, cause the boy can do that
I lift up my shirt, so the boy got two straps
Gotta strap up, I gotta be safe sexin
So I strap up, I gotta keep a weapon
It’s Koopa protectin my health cause so many girls call me boo
Im scared of myself, haha
But they lucky, get the chedder and buck
Cause me and Lucky we both be tryin a get in a vault
Make bronze money turn greener than the incredible hulk
But I’m pain in full, vato what you thought… Koopa
Believe that, money ain’t nothin.
Specially you bout yo business.
Ay, Russ let em' know how these playas roll.
I come here to let you know, just how us playas roll
These boys betta pay what they owe, cause I gotta keep my money long
Gotta keep on hustling, can’t keep on struggeling
My life, my feddi, my niggas, my family and thats all I know
Who make yo head bob like Marley and stay Brown like Charlie
Money to throw away with more green than Tommy
And I’m still on my toes, I got paper to wash
I keep girls every where from L.A. to the Bronx
I got em passing out flyers, cause you know I’m no dummy
I don’t play football but you feel my homecoming
Im throwed, call me Jimmy «Superfly» Snuka
Its funny my trunk keep doin the hooka hooka
Labels keep callin cause they like my style
Im so fly, I gotta a million frequent flyer miles
I want her and her friend, cause I heard they dike
Im at the bar with Paul, and play thursday night
Chain glowing like a Darth Vader sword
Full of that high grade bombay de’jour
Im just a playamade mexican and my pants stay starched
Traded in the Bently, for a black made bomb
Im all about stackin green
Im tryin a get whats in your wallet and the back of them jeans
But theres more to life than, just facts and lean
Lil momma’s know I’m the mack of the team
Gotta, fly honey dip on my siiide
Pimp juice drippin up off my striiide
Big swanges and vogues on my riiide
And a college education on my smiiile
There ain’t nothin new under the sun
Im getting my paper, this ain’t just for fun
I been on the grind since I was one
I was in day care, hustlin gum
So, I’m splurgin half my leisure
I got mo' ice than yo grocers freezer
And the rims keep getting steeper
Till' I’m old geezer, dodging the grim reaper
Songtekstvertaling
Ja, ze weten hoe laat het is.
Russel Lee hier met Happy P.
Paul Wall en Chamillionaire.
Man, het gaat gebeuren.
Het lijkt op een G in de knoop, maar het zijn er drie.
Tijd is geld.
Ik Hurk in de drop, geen vieze plek om te zien.
Ga op mijn deeg staan in de woestijn, en zie de zee
Mijn geld is groot, Ik ben geboren om chips te stapelen
Negeer mijn belastingen, frame op de lijst
Spring op de matras om pornografisch te worden.
Doe iets met die meid en ga naar die zus.
Hits, miljonair hij rapt
Dus ze tilt het shirt omhoog Toon de beha met twee riemen
Maar hoe ironisch is dat, want de jongen kan dat doen
Ik til mijn shirt op, dus de jongen heeft twee riemen.
Ik moet me vastmaken, ik moet veilig sexin zijn.
Dus ik maak me vast, ik moet een wapen houden.
Het is Koopa die mijn gezondheid beschermt want zoveel meisjes noemen me boo
Ik ben bang voor mezelf, haha.
Maar ze hebben geluk, pak de chedder en buck
Want ik en gelukkig proberen we allebei in een kluis te komen.
Bronzen geld groener maken dan de hulk.
Maar ik heb pijn, vato wat je dacht ...
Geloof me, geld stelt niets voor.
Vooral jij over je zaken.
Ay, Russ laat ze weten hoe deze Playa ' s werken.
Ik kom je laten weten hoe wij spelen.
Deze jongens betalen wat ze schuldig zijn, want ik moet mijn geld lang houden.
Je moet blijven hustelen, je kunt niet blijven vechten.
Mijn leven, mijn feddi, mijn negers, mijn familie en dat is alles wat ik weet
Die je hoofd maken bob als Marley en bruin blijven als Charlie
Geld om weg te gooien met meer groen dan Tommy.
En ik ben nog steeds op mijn tenen, ik moet papier wassen
Ik bewaar overal meisjes van L. A. tot de Bronx.
Ik laat em flyers uitdelen, omdat je weet dat ik niet dom ben.
Ik speel geen football, maar jij voelt mijn thuiskomst.
Im throwed, noem me Jimmy "Superfly" Snuka
Het is grappig dat mijn kofferbak de hooka hooka blijft doen.
Labels blijven bellen omdat ze mijn Stijl Leuk vinden.
Ik vlieg zo, Ik moet een miljoen frequent flyer miles
Ik wil haar en haar vriendin.
Ik ben aan de bar met Paul, en speel donderdagavond.
Ketting gloeit als een Darth Vader zwaard.
Vol met die eersteklas bombay De ' Jour
Ik ben maar een Mexicaan en mijn broek blijft gesteven
Ingeruild voor een zwarte bom.
Ik ben dol op stackin green.
Ik probeer te krijgen wat er in je portemonnee en de achterkant van die spijkerbroek zit.
Maar er is meer in het leven dan alleen feiten en mager
Lil momma weet dat ik de mack van het team ben.
Ik moet honingdip op m ' n siïde vliegen.
Pimp juice drippin up on my striiide
Grote zwengen en vogues op mijn riiide
En een college opleiding op mijn smiiile
Er is niets nieuws onder de zon
Ik haal mijn krant, Dit is niet alleen voor de lol.
Ik ben al aan het werk sinds ik één was.
Ik zat in de crèche, hustlin gum.
Dus, ik ben de helft van mijn vrije tijd kwijt
Ik heb meer ijs dan je kruideniers vriezer.
En de velgen worden steeds steiler
Tot ik oud ben, de Magere Hein ontwijkend.