Chamillionaire — Platinum Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Platinum Stars" van Chamillionaire.
Songteksten
-Uh, Lil' Flip
I’m hoppin' out in a fendi suit
I got DVD’s in my bentley coupe
I got hoes that’s 22
they buy me clothes and tennis shoes
I’m so throwed when it come to hoes
before I get they phone number they come outta they clothes
I might take 'em to Papa Deaux’s
but only if she a proper hoe
I gotta lac (what kind), a cadillac escalade
I’m wearin' jordans (which ones), very first ones made
I gotta watch (what kind), iced out cartier
I gotta rolley but that’s somethin' that I hardly wear
I’m Lil' Flip, the coldest freestyle ever
Since day one I was programmed to get this cheddar
Who you drive? Platinum cars
Who you pull? Platinum stars
Who you write? Platinum bars
Platinum teeth, inside yo jaws
Diamond gon' rock my platinum wrist
Platinum toilet to take a ish
Gold is gold, and platinum is happenin'
so whodi watch this
-Yeah, ay, it’s Koopa
Gotta green back, stack in my palm
I come in Yukon black with alarm
Ice on the arm and a platinum charm
And you prolly had a thought about jackin' it nah
Of course you didn’t nigga the force is hittin'
behind the throwback I show that the boys is trippin'
? sky hit a force and lift him
Top on the drop yeah of course it’s missin'
Don’t want her man to know
that I’ma hit when I’m finished I’ma hand the hoe
Back to her man before, he even have to know
A weddin' ring ain’t somethin' I’ma hand the hoe
Do money grow on trees? nigga the answers no I treat g’s like seeds get a grand to grow
Car lookin' like a zoo in a candy store
Alligator on the floor with a candy door
Can’t stand me no, cuz I’m havin' dough
I keep a tune on me just like a mechanic flow
You ain’t gettin' paper what you up in the game fa'?
Gettin' paper now couldn’t be a complainer
Trunk lift up at a acute angle
Isoceles triangle pokin' outta my swangers
Chain cost me 10 g’s
Independent no label could pimp me So it really ain’t a thing you could get free
Unless you tryna get them chains off of Pimp C We, jammin UGK you see the jewlrey ay!
Cover ya eyes it’ll blind like a U.T. Ray
Stay throwed in the game, holdin' the grain (yeah)
Ice and the white gold in my chain
Raisin' the trunk and showin' my bang
Hoes on the swangs while the doors color change
Nah I won’t let the change go to my brain
Respect better be somethin' you hope in the game
You gon' mess around and get choked with ya chain
Flip, Bun and Chamillion in control in the game
-U (Under), G (Ground), K (Kings)
Bitch I’m the King of the underground
and the pope of Port Arthur
Keep that fire heat on ya street
and a meat in your daughter
Got no love for a hater, got no hate for a lover
Just distrubute my pollution, keepin' weight undercover
My brother, now we back up on the block again
I got them rocks again, and the blocks again
until' the cops come in but see the better bring the SWAT my friend
Because I promise that we not runnin'
Nigga we gon' be here all day
posted in this hallway
Keep them cluckers comin' in cuz we serve 'em all yay
Them nickles and dimes and quarters
That pop of the rock you a boughta
But? we oughta, nigga we turnin' ya projects into the Carter
Got automatic starters, for they automatics choppers
And the Texas boy a automatic to break you off somethin' proper
I knock off a bopper, break down a bird and bust me a flow
I’m down with the Pimp and the Prince
from now forever you don’t like it you must be a hoe so
Songtekstvertaling
- Uh, Lil ' Flip
Ik spring eruit in een Fendi pak.
Ik heb DVD ' s in mijn bentley Coupé.
Ik heb hoeren die 22 zijn.
ze kopen kleren en tennisschoenen voor me.
Ik ben zo opgewonden als het op hoeren aankomt.
voor ik het telefoonnummer krijg, komen ze uit hun kleren.
Misschien neem ik ze mee naar Papa Deaux.
maar alleen als ze een echte hoe
Een cadillac escalade.
Ik draag jordans (welke), de eerste gemaakt
Ik moet kijken (wat voor soort), iced out cartier
Ik moet rolley hebben, maar dat is iets wat ik nauwelijks draag.
Ik ben Lil ' Flip, de koudste freestyle ooit
Sinds de eerste dag was ik geprogrammeerd om deze cheddar te krijgen.
Met wie rij je? Platina auto ' s
Aan wie heb je getrokken? Platina sterren
Wie schrijf je? Platina staven
Platina tanden, in je kaken
Diamond gon ' rock my platinum pols
Platina toilet om een ish te nemen
Goud is goud, en platina gebeurt.
dus whodi Kijken dit
- Ja, Het is Koopa.
Moet groen terug, stapel in mijn handpalm
Ik kom in Yukon zwart met alarm
Ijs op de arm en een platina charme
En je had een idee om het te jatten.
Natuurlijk niet. de politie slaat toe.
achter de terugslag laat ik zien dat de jongens aan het trippen zijn.
? sky slaat een kracht en til hem op.
Top on the drop Ja natuurlijk is het mis
Ik wil niet dat haar man het Weet.
dat ik raak als ik klaar ben ik geef de schoffel
Terug naar haar man, hij moet het zelfs weten.
Een trouwring is niet iets Ik geef de schoffel
Groeit geld aan bomen? nigga de antwoorden nee ik behandel g ' s als zaden krijg duizend om te groeien
Auto ziet eruit als een dierentuin in een snoepwinkel
Alligator op de vloer met een snoepdeur
Kan me niet uitstaan Nee, Want Ik heb poen
Ik hou een deuntje op me net als een mecanicien flow
Krijg je geen krant?
De krant krijgen kan geen klaagster zijn.
Hoofdlift onder een acute hoek
Isoceles triangle pokin ' uit mijn swangers
De ketting kostte me 10 ruggen.
Geen enkel label kan me pimpen, dus het is niet echt iets wat je gratis kunt krijgen.
Tenzij je probeert om die ketenen van pooier C-Wij, jammin UGK, zie je de jewlrey ay!
Bedek je ogen het zal blind zijn als een U. T. Ray
Blijf in het spel, houd het graan vast.)
Ice and the white gold in my chain
Rozijnen de kofferbak en mijn knal laten zien
Hoes on the swangs, while the doors color change
Nee, Ik laat het wisselgeld niet naar mijn hersenen gaan.
Respect kan maar beter iets zijn wat je hoopt in het spel
Als je rotzooit, stik je met je ketting.
Flip, Bun en Chamillion in control in the game
- U (Onder), G (Grond), K (Koningen))
Bitch ik ben de koning van de underground
en de paus van Port Arthur
Hou die vuurhitte op ya street.
en een vlees in je dochter
Geen liefde voor een hater, geen haat voor een minnaar
Gewoon mijn vervuiling verleggen, gewicht undercover houden
Mijn broer, nu gaan we weer terug naar het blok.
Ik heb die Stenen weer, en de blokken weer.
tot de politie komt, maar hoe beter, breng het SWAT, mijn vriend.
Want ik beloof dat we niet vluchten.
We blijven hier de hele dag.
geplaatst in deze gang
Laat ze maar komen, want we serveren ze allemaal.
Die stuivers en muntjes en kwartjes.
Die pop van de rots je een boughta
Maar? we maken van jullie projecten De Carter.
Automatische starters voor automatische helikopters.
En de Texaanse jongen een automaat om je iets goeds te geven.
Ik versla een bopper, breek een vogel af en geef me een flow
Ik ben weg met de pooier en de Prins.
van nu af aan hou je er niet meer van. je moet een hoer zijn.