Chamillionaire — Lonely at the Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely at the Top" van Chamillionaire.
Songteksten
Came a long way, know what I’m sayin?
They tried to tell me how it was gonna be It’s crazy but they all just kept sayin the same thing
They say it’s lonely (they say it’s lonely), lonely at the top (top)
Lonely at the top (top), lonely at the top
It’s so lonely
It’s so lonellllly
It’s so lonely
It’s so lonely, lonely, lonely, lonely
It’s so lonely
Ye-yeah, you can’t get to the top without ever riskin your armor
You’ll never have full control and that’s even if you Obama (fo' real)
Keep a pen for the paper and keep a pistol for drama
Keep a clip for the paper too or they liftin your dollars
Paper clip and I promise, I punch ya just to be honest
Goin over they head 'cause most people Hooked on Ebonics
How he work for the police and he gon' slip ya some chronic?
Money’s the root of all evil, then our (pockets is demonic) (yeah)
You go out bein greedy like Madoff did for a dollar
You’ll be instantly famous, they takin pics with your barber (fo' real)
They’ll be messy as ever, especially if it’s a blogger
Turn a artist to target just 'cause your pissed he ain’t call ya Take a trip to the 'hood and you can go pick an Osama
Ain’t no camels20but trust me you can get hit with the llama
Never cross the wrong person 'cause he might give you the karma
Hear 'em clappin that, clappin that, like a pistol performance (woo)
You’ll be ready to fight when they send a diss to ya mama (okay)
You’ll be ready to kill when they send a diss to ya daughter (okay)
Left your girl by her lonely, ya friend assist ya and call her
Wouldn’t pay her attention and now you (wish that you saw her)
Because it’s
It’s so lonely
See I had came with some groupies but I forgot who they was (why?)
'Cause they forgot where they manners was when we got in the club (okay)
They forgot that they came with me when they got 'em a buzz
They yellin «me"(me) when Jay-Z askin «who rollin with us?"(say what?)
On Patron or that vodka like it’s the poppinest drug (drug)
She club hoppin with us and then she club poppin with thugs (Slim Thug)
I be solo as ever, 'cause bullets poppin because
He step out with the Bloods and then he got popped by a Cuz
Smoke screen, a mirage, all the candy and cars (cars)
Should of seen how these chickens so quick to hand me they drawers (they
drawers)
Look how you throwin rocks like you never had any flaws
You can keep your perfection and you have the applause
It’s so lonely
It’s so lonellllly
It’s so lonely
It’s so lonely, lonely,
lonely, lonely, yeah
Yeah, uh, uh It’s lonely at the top, right?
Unless I stand up here and see down to the bottom clear
Yeah
Spend your whole life chasin cheddar
Sometimes you just feel like you just want to move on to somethin better
Know what I’m sayin?
I know it’s somethin bigger out there, I know it is man, I know it is Success is similar to goin to jail and gettin locked up by yourself
You got a lot of time to think
Yeah, you gon' have a lot of time to think homie
A whole lot of time to think
You gonna be by yourself
'Cause you ain’t gonna want to hang out nobody that’s a back stabber
You ain’t gonna want to be around people that always come around
with ulterior motives
And you ain’t really able to notice
You know, got they hand out, beggin for money
Like you owe 'em the World, you know what I’m sayin?
That’s why I ain’t lookin at them, I’m lookin for you, you’re the future
Are you listenin? I know you’re out there, yeah
Songtekstvertaling
Het is van ver gekomen, snap je?
Ze probeerden me te vertellen hoe het zou zijn, maar ze bleven allemaal hetzelfde zeggen.
Ze zeggen dat het eenzaam is, eenzaam aan de top)
Eenzaam aan de top, eenzaam aan de top
Het is zo eenzaam.
Het is zo eenzaam.
Het is zo eenzaam.
Het is zo eenzaam, eenzaam, eenzaam
Het is zo eenzaam.
Ja, je kunt niet naar de top zonder ooit je harnas te riskeren.
Je zult nooit volledige controle hebben en dat is zelfs als je Obama (fo' real)
Bewaar een pen voor het papier en een pistool voor drama.
Bewaar ook een clip voor het papier of ze stelen je dollars.
Paperclip en ik beloof dat ik je Sla om eerlijk te zijn.
Omdat de meeste mensen verslaafd zijn aan Ebonics.
Hoe hij voor de politie werkt en je wat chronische drugs geeft?
Geld is de wortel van al het kwaad, dan onze (zakken is demonisch) (Ja)
Je wordt hebberig zoals Madoff deed voor een dollar.
Je wordt meteen beroemd, ze nemen foto ' s met je kapper.)
Ze zullen rommelig zijn als altijd, vooral als het een blogger is.
Maak een artiest tot doelwit omdat je boos bent dat hij je niet gebeld heeft. Ga naar de buurt en je kunt een Osama kiezen.
Er zijn geen kamelen20 maar geloof me je kunt geraakt worden door de Lama
Kruis nooit de verkeerde persoon, want hij zou je het karma kunnen geven.
Hoor ze dat clappin dat, clappin dat, als een pistool uitvoering (woo)
Je zult klaar zijn om te vechten als ze een diss naar je sturen mama.)
Je bent klaar om te doden als ze een diss naar je dochter sturen.)
Laat je meisje alleen, je vriendin helpt je en belt haar.
Ze lette niet op en nu wou je dat je haar zag.)
Omdat het
Het is zo eenzaam.
Ik was met een paar groupies gekomen, maar ik was vergeten wie ze waren (waarom?)
Want ze vergaten waar ze waren toen we in de club aankwamen.)
Ze vergaten dat ze met mij mee kwamen toen ze een buzz kregen.
Ze roepen "me"als Jay-Z vraagt wie er met ons rolt?"(wat zeggen?)
Op Patron of die wodka alsof het de poppinest drug is.)
Ze speelt hoppin met ons en dan slaat ze poppin met criminelen (Slim Thug)
Ik ben solo zoals altijd, want kogels knallen omdat
Hij stapte uit met de Bloods en toen werd hij neergeschoten door een neef.
Rookgordijn, een luchtspiegeling, alle snoep en auto 's (Auto' s)
Ik had moeten zien hoe die kippen me zo snel de lades gaven.
kast)
Kijk hoe je stenen gooit alsof je nooit gebreken hebt.
Je kunt je perfectie behouden en je hebt het applaus
Het is zo eenzaam.
Het is zo eenzaam.
Het is zo eenzaam.
Het is zo eenzaam, eenzaam,
eenzaam, eenzaam, Ja
Ja, Het is eenzaam aan de top, toch?
Tenzij ik hier ga staan en tot op de bodem ga kijken.
Ja.
Je hele leven chasin cheddar
Soms heb je het gevoel dat je iets beters wilt.
Snap je wat ik bedoel?
Ik weet dat het iets groters is daarbuiten, ik weet dat het man is, Ik weet dat het succes vergelijkbaar is met naar de gevangenis gaan en zelf opgesloten worden.
Je hebt veel tijd om na te denken.
Ja, je hebt veel tijd om te denken aan homie.
Veel tijd om na te denken.
Je zult alleen zijn.
Want je wilt niet rondhangen met iemand die een achterstallige is.
Je wilt niet bij mensen zijn die altijd langskomen.
met bijbedoelingen
En je bent niet echt in staat om het op te merken
Je weet wel, ze uitdelen, smeken om geld
Alsof je ze de wereld verschuldigd bent, snap je wat ik bedoel?
Daarom kijk ik niet naar hen, Ik Zoek jou, Jij bent de toekomst
Luister je? Ik weet dat je daar bent, ja.