Chamillionaire — Life Goes on songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes on" van Chamillionaire.
Songteksten
mmmm
yeah
life goes on they told me to make another song for the radio (radio)
my mind keep telling me yes
but my heart keep telling me no (no)
and all i can really think about is the fact that youre gone (fact that your
gone)
so now it looks like i got another sad song
Life goes on (goes on)
life goes on life goes on baby
life goes on yeah
they was watching my pocket
while i was popin my tags
staying friends with my friends has been the imposible task
if i had a dollar for every friend i thought that would last
i’d hit my head on the ceiling standing on top of my cash
you just trying to be playa
they just trying to play you
soon as you get in some trouble
well see whos trying to save you
promise you that the day hit me with betrayal
i’mma smell your cologne i’ll be so close on your tail
and the homie you really thought was real is the snitch
i’m the person you call when you tryna get out a ditch
yeah i’m talking to you
wear the shoe if it fits
the broke people that know you gon say you changed when you rich
i’m on the screne shining so get with the program
moneys the team baby and i am the spokesman
the trophy is more grands
i hold it with both hand
i shook of the haters after i told them
haha
i used to be such a player
till i hoped out of the game
plenty knowledge and dollars
went to college with fame
used to look your relationships like a positive thing
till i turned into a bank account
to deposit your bling
used to be such a player
but now i’m only a ref
so when i tell you you fouled
well you can only accept
still hungry as ever
somebody show me a chef
apitiet for the money
so stick a fork in the rest
unless you callin my mother
i know she love me the best
still in love with my money
cause money love to death
used to promis my lady we’d have the lovliest sex
was in love withe the honeys
but they just loved me then left
all the groupies thats callin me thought i didnt exist
yeah i’m talking to you
wear the shoe if it fits
she put death on her lips
tryed to give me a kiss
but i turned my head away so shed miss now
yeah
cause i aint speaking through music to try to get you to dance
tryna get you to just see the bigger picture at glance
record lable get mad
you can keep the advance
you can blame it on me
say it was me when they ask
yeah it came with a mic
they had came with a knife
yeah he died on the spot
but after saving his wife
see the pain that i write
it aint a thing or a sight
aint a thing cause really i’m just explaining my life
i could tell you to smile but it would sound kinda sad
i could talk about music but it would sound like i’m mad
cause the first thing i thought of bout when my pen hit the pad
before i finish this song another partner passed
yes it does
life goes on and on and on and on onn
onnnn
life goes on yeahhhh
yes it does
Songtekstvertaling
mmmm
Ja.
het leven gaat door ze vertelden me om een ander lied te maken voor de radio (radio)
mijn geest blijft ja zeggen.
maar mijn hart blijft me nee zeggen (nee)
en het enige waar ik echt aan kan denken is het feit dat je er niet meer bent.
gegaan)
dus nu lijkt het erop dat ik weer een triest liedje heb
Het leven gaat door (gaat door)
het leven gaat door het leven gaat door baby
het leven gaat door.
ze hielden mijn zak in de gaten.
terwijl ik op mijn labels stond
vrienden blijven met mijn vrienden is de onmogelijke taak geweest.
als ik een dollar had voor elke vriend, dacht ik dat dat zou duren.
ik stootte m 'n hoofd tegen het plafond op m' n geld.
je probeert gewoon playa te zijn.
ze proberen je gewoon te bespelen.
zodra je in de problemen komt
we zien wel wie jou probeert te redden.
beloof je dat de dag me verraste?
ik ruik je geurtje. ik zit zo dicht bij je.
en de homie waarvan je dacht dat ze echt was, is de verklikker.
ik ben de persoon die je belt als je probeert uit een greppel te komen.
Ja, Ik heb het tegen jou.
draag de schoen als hij past.
de arme mensen die je kennen zeggen dat je veranderd bent als je rijk bent.
ik ben op de screen shining dus ga mee met het programma
moneys de team baby en ik ben de woordvoerder
de trofee is meer grands
ik hou het met beide handen vast.
ik schudde van de haters nadat ik ze vertelde
haha
ik was vroeger zo ' n player.
tot ik uit het spel hoopte
veel kennis en dollars
ging naar de universiteit met roem
je zag je relaties er altijd positief uit.
tot ik een bankrekening werd.
om uw bling te deponeren
vroeger was ik zo ' n speler.
maar nu ben ik maar een scheids.
dus toen ik je vertelde dat je een overtreding maakte
nou, je kunt alleen accepteren
nog steeds hongerig als altijd
laat me een chef zien.
apitiet for the money
dus steek een vork in de rest
tenzij je mijn moeder belt.
ik weet dat ze het beste van me houdt.
nog steeds verliefd op mijn geld
geld de dood injagen
ik heb beloofd dat we de liefdeigste seks zouden hebben.
was verliefd op de schatjes
maar ze hielden van me en gingen weg.
alle groupies die me roepen, dachten dat ik niet bestond.
Ja, Ik heb het tegen jou.
draag de schoen als hij past.
ze deed de dood op haar lippen.
tryed to give me a kiss
maar ik draaide mijn hoofd weg.
Ja.
want ik praat niet via muziek om je te laten dansen.
probeer het grotere plaatje niet te zien.
record lable get mad
u kunt het voorschot houden
geef mij maar de schuld.
zeg dat ik het was als ze vragen
ja, met een microfoon.
ze kwamen met een mes.
ja, hij stierf ter plekke.
maar na het redden van zijn vrouw
zie de pijn die ik schrijf
het is niet iets of een gezicht.
ik leg m ' n leven uit.
ik zou kunnen zeggen dat je moet lachen, maar het zou triest klinken.
ik zou over muziek kunnen praten, maar het zou klinken alsof ik gek ben.
want het eerste waar ik aan dacht toen mijn pen op het pad raakte
voordat ik dit lied afmaak, is er een andere partner overleden.
jawel.
het leven gaat maar door en door en door
onnnnn
het leven gaat verder.
jawel.