Chamillionaire — Hip Hop Warning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop Warning" van Chamillionaire.

Songteksten

I don’t really know if it’s dead or alive
They called for an ambulance
They said one of them won’t be able to make 'til March 27
But in the mean time I’ll give it a check up Hip-hop just died here’s a warning
(somebody ring the alarm)
Hip-hop just died here’s a warning
(somebody ring the alarm)
Hip-hop just died here’s a warning
That revenge is coming (It's coming back for.)
(It's coming back for revenge)
Man I don’t even know if hip-hop is dead
But I do know that some of the bigest retails stores is going out of business
Record sales ain’t doing what they use to do Remember when you use to be able to go 4, 5 million sold
Now everybody having trouble to go gold man
It’s a lot of good music coming out the south
And a lot of non-sense coming out the south
But I can’t blame no artist
I blame corporate america for the downfall of rap
If hip-hop should die before I’m great (yea)
I’ma do more than just murder a mixtape
I’ma do more than just murder a mixtape
I’ma do more than just murder a mixtape (chea)
Pollution I smell that in the breeze
But let’s try not to get mad at the trees
Tell 'em all not to get mad at the leaves
Let’s get mad at the idiots that planted the seeds
When it come to mixtapes, I’m know as the Messiah
I influence these other rappers to get tighter
Go to every label and murder the checkwriter
Who ever hired him, we should prey that he will get fired
And soon as they kick him out on Broadway
Show him how to make his hip-hop the hard way
I bring the whole south with me, you should just call me And we can make a piñata out of him all day
Chea, and I ain’t even finna be gentle
You can murder Seline for sending me the instrumental
It ain’t coincidental how they can get in your mental
Then the minute you see it they tell you it was accidental (accidental)
All rich rappers do is complain, everybody arguing to be on top of the game
9 out of 10 rap about copping them thangs
Or how the gat go braat, braat, braat, braat when it bang
And it seems like H-town got that popular slang
Platinum grills everybody else copping the same
Platinum grills everybody else copping the same
Then everybody run to that like it’s the poppinest thang
What is that man? Where the hell your swagger at?
Who gon be the first to bring the old swagger back?
Doing what I do seems like boys mad at that
You was sharp homie, where the hell is your dagger at?
I was a fan sitting up in the stands
When it was M-E-T-H-O-D MAN
You hear M-E-T-H-O-D for Cham
Rakim was still thinking of a master plan
And it worked, and now I’ma fit up in my place
Stay humble, stay focused, and show that I got grace
You better not point the burner to my face
Better load up the burner and then turn it to myspace
The same rapper than die hard, Bruce Willis with a vest under the Izod
Wanna beat you? Man I ain’t got to try hard
You getting beat by the Internet and your Ipod
The label don’t want you to be Master P Took the Master and put it right after P Bump it master, but I won’t let it master me You’re an idiot if you’re giving up your masters free
Corporate America is f-ing up the rap game
While we argue about which rapper got the phat chain
You real gangsta you pulling out your gat man
The real gangsta who ever own the rap name
Like Busta said «you should give a performance»
That’s the truth us rappers shouldn’t try and avoid it If you’re married the game go ahead and divorce it Especially if it’s rap we ain’t even enjoying it Yea I’am not going to point a «K"at a magazine
Because of what someone say in a magazine
I can. pull out my chain yellin 'Bada Bling'
Or on a G4 plane sitting by the wing
Telling you «the leather feel good don’t it?»
For 50 thou you’ll have a real good moment
The plane’s landed by the pilot that flown it I am not an idiot cause I’m trying to own it Little kids look at me and say that «you best»
1.3 million in the U.S. some label exec gettting in a new desk
I get an award they tell me that I’m too blessed
Honestly it just excited my family
I just hide the medicine inside of the candy
Get cured by the music blasting out of your camry
If not I’ll hide the medicine inside of your brandy
Cuz I know that yall boys gotta be drunk
To think that Chamillionaire gonna be a industry punk
I’m a in-da-streets problem you will get stomped
Get criss-cross off when the kid jump
Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
Some of them try to rhyme but they can’t
Because I’m the miggity miggity mack that stacks the plat plaques
But rap is so wack so I’m back to spit crack
March 27th I’m back and that’s fact
So rappers that can’t rap get ready cuz it’s a wrap

Songtekstvertaling

Ik weet niet of het dood of levend is.
Ze belden een ambulance.
Ze zeiden dat een van hen niet in staat zal zijn tot 27 maart
Maar ondertussen geef ik het een controle Hip-hop is net dood hier is een waarschuwing
laat iemand alarm slaan .)
Hip-hop is net gestorven hier is een waarschuwing
laat iemand alarm slaan .)
Hip-hop is net gestorven hier is een waarschuwing
Die wraak komt eraan (het komt terug voor.)
(Het komt terug voor wraak)
Ik weet niet eens of hip-hop dood is.
Maar ik weet wel dat sommige van de grootste winkelketens failliet gaan.
Platen verkopen doen niet wat ze gebruiken om te onthouden wanneer je gebruikt om te kunnen gaan 4, 5 miljoen verkocht
Nu heeft iedereen moeite om te gaan gold man
Er komt veel goede muziek uit het zuiden.
En een hoop onzinnige dingen die uit het zuiden komen.
Maar ik kan het geen kunstenaar kwalijk nemen.
Ik geef corporate america de schuld van de ondergang van rap.
Als hip-hop sterft voor ik groot ben.)
Ik ga meer doen dan alleen een mixtape vermoorden.
Ik ga meer doen dan alleen een mixtape vermoorden.
Ik ga meer doen dan alleen een mixtape vermoorden.)
Vervuiling ruik ik in de wind
Maar laten we niet boos worden op de bomen.
Zeg dat ze niet boos moeten worden op de bladeren.
Laten we boos worden op de idioten die de zaden geplant hebben.
Als het op mixttapes aankomt, ben ik de Messias.
Ik heb invloed op de andere rappers om strakker te worden.
Ga naar elk label en vermoord de tekstschrijver.
Wie hem ooit inhuurde, moeten we proosten dat hij ontslagen wordt.
En zodra ze hem eruit gooien op Broadway
Laat hem zien hoe hij zijn hiphop hard kan maken.
Ik neem het hele zuiden mee, je moet me gewoon bellen en we kunnen de hele dag een piñata van hem maken.
Chea, en ik ben niet eens finna wees zacht
Je kunt Seline vermoorden voor het sturen van de instrumentale
Het is niet toevallig hoe ze in je geest kunnen komen.
Zodra je het ziet, zeggen ze dat het een ongeluk was.)
Alle rijke rappers klagen, iedereen zegt dat ze aan de top staan.
9 van de 10 rap over het in beslag nemen van die thangs
Of hoe het gat gaat braat, Brat, Brat, Brat als het knalt
En het lijkt erop dat H-town dat populaire woord kreeg.
Platina grills iedereen die hetzelfde doet
Platina grills iedereen die hetzelfde doet
Dan rent iedereen daarheen alsof het de poppinest thang is.
Wat is die man? Waar is je swagger?
Wie zal de eerste zijn om de oude swagger terug te brengen?
Doen wat ik doe lijkt op jongens die daar boos op zijn.
Waar is je dolk gebleven?
Ik was een fan op de tribune.
Toen het M-E-T-H-O-D MAN was
Je hoort M-E-T-H-O - D voor Cham.
Rakim dacht nog steeds aan een meesterplan.
En het werkte, en nu pas ik in mijn plaats
Blijf nederig, blijf geconcentreerd en laat zien dat ik genade heb.
Richt de brander niet op mijn gezicht.
Laad de brander in en zet hem dan in myspace.
Dezelfde rapper als die hard, Bruce Willis met een vest onder de Izod
Wil je slaan? Man, ik hoef niet hard te proberen.
Je wordt verslagen door het Internet en je Ipod
Het label wil niet dat je meester P bent. nam de meester en zette het direct na P Bump it master, maar ik laat het me niet beheersen. je bent een idioot als je je masters gratis opgeeft.
Corporate America is het rap spel aan het verbeteren
Terwijl we ruziën over welke rapper de phat ketting kreeg
Je bent een echte gangster. je haalt je gatman eruit.
De echte gangster die ooit de rap naam bezat
Zoals Busta zei:»
Dat is de waarheid wij rappers moeten niet proberen en vermijden het als je getrouwd bent het spel ga je gang en scheid het vooral als het rap we niet eens genieten van het ja Ik Ga Niet wijzen op een " K " bij een tijdschrift
Vanwege wat iemand in een tijdschrift zegt.
Ik wel. trek m 'n ketting eruit en roep'Bada Bling'.
Of op een G4-vlak dat bij de vleugel zit
Het leer voelt goed, hè?»
Voor 50 duizend heb je een heel goed moment.
Het vliegtuig is geland door de piloot die het vloog ik ben geen idioot want Ik probeer het te bezitten kleine kinderen kijk naar me en zeg:»
1,3 miljoen in de VS een label die in een nieuw bureau werkt
Ze zeggen dat ik te gezegend ben.
Eerlijk gezegd vond ik het gewoon spannend voor mijn familie.
Ik verstop het medicijn in het snoep.
Word genezen door de muziek die uit je camry blaast.
Anders verstop ik het medicijn in je cognac.
Want ik weet dat jullie jongens dronken moeten zijn.
En dan te bedenken dat Chamillionaire een punk van de industrie wordt.
Ik ben een in-da-streets probleem. je zult in elkaar geslagen worden.
Maak dat je wegkomt als de jongen springt.
Sommigen proberen te rijmen, maar ze kunnen niet zo rijmen.)
Sommigen proberen te rijmen, maar ze kunnen niet zo rijmen.)
Sommigen proberen te rijmen, maar ze kunnen niet zo rijmen.)
Sommigen proberen te rijmen, maar dat kan niet.
Omdat ik de miggity miggity mack ben die de plat plaques opstapelt.
Maar rap is zo maf dus ik ben terug om crack te spuwen
27 maart Ik ben terug en dat is een feit
Dus rappers die niet kunnen rappen, maak je klaar want het is een wrap