Chamillionaire — Here We Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Go" van Chamillionaire.
Songteksten
Here we go again
That’s life
Ooh, ooh, ooh… alright
Can’t you see that it’s raining? (hol' up)
Can’t you see that it’s pouring?
They just wanna see rainfall (hol' up)
They just hope that it’s storming
I was gonna tell you when it rains it pours
Moder Nature’s playing her part
C’mon, I don’t have a lot of time to tell you this
But this is where we gon' start, hol' up Teenager from the North side of town
It was a rainy day in Houston now
Wasn’t no hoopers out, just people that would loot your house
In a city where they used to smile, you could lose your child
Think back when I heard a rap
I would listen to the words of Chad and Bun B
«Have you heard of that?» is what I heard them ask
I never ever heard them laugh
Uncle Ro was a street cat
He was down with a Chi-town producer named Hurt-M-Badd
He did Hail Mary for 2Pac
When he spoke everybody listened to him like you heard the man
I met them out Rap-A-Lot, I was droppin' of my partner Crime
And I was really young at the time, I wasn’t even 'sposed to be there
He asked me to come with him cause he knew I could rap some lines
No problem, on the way driving everybody else working on their day job, and
Don’t sell weight, no I ain’t robbing
I’mma keep going, told 'em that I ain’t stopping
Had rhymes I was tryna bust, I guess I said something that was live enough
I had the type of vibe that these guys could trust
And one said you should come out to the Chi with us Can’t do, it took a little while to get cool
This relationship was brand new, but you know I had too
Fast forward three months later, where do you think Cham flew?
Touch down in a windy place, make a move to Chicago
Work for survival, Vice Lords and Disciples
«Stay gangsta» was the motto, really, what do I know?
Well, I learned real quick how to not die
Don’t wear your ball cap to the wrong side
Matter fact, you don’t wanna get the wrong vibe
Don’t wear the ball cap if you gon' ride
It’s what he told me, and he was OG
And when I listened to him I had did it closely
It was cold so he brought me a coogi
And matter fact he never told me «you owe me»
Think about it that was cool as hell
And I was try’na rap, tryna do it well
He had that type of hustle that included scales
The type of hustle that could put a dude in jail
I slept on his couch, I had said my prayer
Like, «why the hell did I move way out here?
«How did I get this great idea?»
Three months later I disappea…
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
Zo is het leven.
Ooh, ooh, ooh... oke
Zie je niet dat het regent? (hol ' up)
Zie je niet dat het giet?
Ze willen alleen maar regen zien.)
Ze hopen dat het stormt.
Ik wilde het je vertellen als het regent het giet
Moder Nature speelt haar rol.
Kom op, Ik heb niet veel tijd om je dit te vertellen.
Maar hier gaan we beginnen, tiener van de noordkant van de stad.
Het was een regenachtige dag in Houston nu
Er waren geen hoopers, alleen mensen die je huis zouden plunderen.
In een stad waar ze glimlachten, kon je je kind verliezen.
Denk terug toen ik een rap hoorde.
Ik zou luisteren naar de woorden van Chad en Bun B
"Heb je daarvan gehoord?"is wat ik hen hoorde vragen
Ik heb ze nooit horen lachen.
Oom Ro was een straatkat.
Hij was bij een Chi-town producer genaamd Hurt-m-Badd.
Hij deed Hail Mary voor 2Pac
Toen hij sprak, luisterde iedereen naar hem.
Ik ontmoette ze bij Rap-A-Lot, ik dropin ' van mijn partner misdaad
En ik was toen nog heel jong, ik was niet eens uitgenodigd om daar te zijn.
Hij vroeg me mee te gaan omdat hij wist dat ik wat tekst kon rappen.
Geen probleem, op de weg rijden iedereen werken op hun dagbaan, en
Verkoop geen gewicht.
Ik ga door, zei dat ik niet Stop.
Had rijmpjes ik was tryna buste, ik denk dat ik iets zei dat live genoeg was
Ik had het soort gevoel dat deze jongens konden vertrouwen.
En één zei dat je naar de Chi moest komen met ons kan niet, het duurde even om cool te worden
Deze relatie was gloednieuw, maar je weet dat ik ook
Spoel drie maanden later door, waar denk je dat Cham vloog?
Landen op een winderige plek, een stap zetten naar Chicago
Werken voor overleving, Vice Lords en discipelen
"Stay gangsta" was het motto, echt, wat Weet ik ervan?
Nou, ik leerde heel snel hoe niet te sterven.
Draag je pet niet aan de verkeerde kant.
Sterker nog, je wilt niet het verkeerde gevoel krijgen.
Draag de pet niet als je gaat rijden
Het is wat hij me vertelde, en hij was OG
En toen ik naar hem luisterde had ik het goed gedaan.
Het was koud dus bracht hij me een coogi
Hij heeft me nooit verteld dat je me iets schuldig bent.»
Denk er eens over na. dat was zo cool als de hel.
En ik probeerde niet te rappen, tryna deed het goed
Hij had dat soort drukte dat schubben omvatte.
Het soort oplichterij dat een kerel in de gevangenis kan krijgen.
Ik sliep op zijn bank, Ik had mijn gebed gezegd
Waarom ben ik hier naartoe verhuisd?
"Hoe kom ik aan dit geweldige idee?»
Drie maanden later verdwijn ik.…