Chamillionaire — Frontin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frontin'" van Chamillionaire.
Songteksten
Let’s get 'em Happy
Go!
Y’all ain’t about nothing
Y’all ain’t about nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Y’all niggaz just hate, Y’all niggaz just hate
Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake
You ain’t finna do nothing, you ain’t finna do nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Introducing to you now is the kid they love to hate
But when you saying what you saying
You just say it to my face
Yeah you see him? (Yeah)
You see him bow beat him down lean him down (lean him)
Your breathing sound like you now layin down sleepin
You be surrounded or found on the ground bleedin
You see him how he look now and he ain’t found a reason
My reason is that they won’t have to persuade
Me to have the courage to walk right up and say it to your face
A faker never know he fake
A hater never admit he hate
By the time they figure it out is probably gon be too late (yeah)
Grinning up your face is like you tryin to let me know
That you ain’t really happy how how I’m getting all this dough
Let the truth be told tell me is your friend a foe
Better make it clear or get mistaken for a hoe (Yeah)
And then you take him to the floor
I can’t ignore it if you’re talking
But I hope that what you talking ain’t about running up or robbing
Walk around like everybody is the enemy just for precaution (just for
precaution)
I get no surprised and have to see an early coffin
And what you smokin'. your brain clouded yet the pine got your mind polluted
You got some smarts in your mind hey it’s time use it Your friends arrive talkin down on the loud music
Them niggaz’s lying plus them concept is gettin included
How could they tell you, you was built to last
You built like a boxing bag, put a whoopin on that ass
See us approachin that set in motion in that hour glass
Wrong words are built too fast, find your exit and dash
Lookin for crabs in a bucket tryin criticize me (me)
But they do it around them niggaz don’t say it around me (me)
And if they do us opposite how they feel about me (me)
Turn my back and they relax and talk that lip behind me I see you a busta and I’mma bust ya in your lip
Put some lipstick in my fist, throwin you a kiss
Since I see that you a sucker, suck a gasoline dick
Put it right up to your lip, put a lighter to the tip (boom!)
Where you from? (Where you from?)
Act like you know I’m from the south
We ain’t playin, what you sayin?
I can’t hear you when you talk
What you want? (What you want?)
What you sayin out your mouth?
We ain’t playin, what you sayin?
I can’t hear you when you talk
Where you from? (Where you from?)
Act like you know I’m from the south
We ain’t playin, what you sayin?
I can’t hear you when you talk
What you want? (What you want?)
What you sayin out your mouth?
We ain’t playin, what you sayin?
I can’t hear you when you talk
Songtekstvertaling
Laten we ze gelukkig maken.
Ga!
Jullie gaan nergens over.
Jullie gaan nergens over.
Jullie zijn frontin, jullie zijn frontin, jullie zijn frontin, jullie zijn allemaal frontin
Jullie niggaz haten, jullie niggaz haten
Jullie zijn nep, jullie zijn nep, jullie zijn nep.
Je doet niets, je doet niets.
Jullie zijn frontin, jullie zijn frontin, jullie zijn frontin, jullie zijn allemaal frontin
Ze stellen je nu voor aan het kind dat ze graag haten.
Maar als je zegt wat je zegt
Zeg het gewoon in mijn gezicht.
Zie je hem? (Ja)
Je ziet hem buigen sla hem neer leun hem neer)
Je ademhaling klinkt alsof je nu slaapt
Je bent omsingeld of gevonden op de grond bloedend
Je ziet hoe hij er nu uitziet en hij heeft geen reden gevonden.
Mijn reden is dat ze niet hoeven te overtuigen
Ik moet de moed hebben om het recht in je gezicht te zeggen.
Een bedrieger weet nooit dat hij nep is.
Een hater geeft nooit toe dat hij haat.
Tegen de tijd dat ze erachter komen is het waarschijnlijk te laat.)
Je gezicht grijnzen is alsof je me probeert te laten weten
Dat je niet echt blij bent hoe ik al dat geld krijg
Vertel me de waarheid, is je vriend een vijand?
Maak het duidelijk of word aangezien voor een hoer.)
En dan breng je hem naar de vloer
Ik kan het niet negeren als je praat.
Maar ik hoop dat wat je zegt niet gaat over oprennen of beroven
Loop rond alsof iedereen de vijand is alleen maar voor de zekerheid (alleen voor
voorzorgsmaatregel)
Ik word niet verrast en moet een vroege doodskist zien.
En wat je rookt. je hersenen vertroebeld, maar de pijnboom heeft je geest vervuild.
Je hebt wat verstand in je hoofd. het is tijd om het te gebruiken. je vrienden komen neer praten op de harde muziek.
Die niggaz ' s liegen en hun concept wordt opgenomen.
Hoe konden ze je vertellen, dat je gebouwd was om te blijven
Je bouwde als een boksbal, zette een speld op die Kont
Zie ons naderen in dat uur glas.
Verkeerde woorden zijn te snel gebouwd, vind je uitgang en snel
Op zoek naar krabben in een emmer die me bekritiseren)
Maar ze doen het om hen heen. zeg het niet om mij heen.)
En als ze ons tegenoverstellen wat ze voor me voelen (ik)
Draai me de rug toe en ze ontspannen en praten met die lip achter me Ik zie je een busta en ik ram je in je lip
Doe wat lippenstift in mijn vuist, gooi je een kus
Sinds ik zie dat je een sukkel bent, zuig een benzinepik
Zet het recht op je lip, zet een aansteker op de tip (boem!)
Waar kom je vandaan? Waar kom je vandaan?)
Doe alsof je weet dat ik uit het zuiden kom.
We spelen niet, wat bedoel je?
Ik kan je niet horen als je praat.
Wat wil je? Wat wil je?)
Wat zeg je nou?
We spelen niet, wat bedoel je?
Ik kan je niet horen als je praat.
Waar kom je vandaan? Waar kom je vandaan?)
Doe alsof je weet dat ik uit het zuiden kom.
We spelen niet, wat bedoel je?
Ik kan je niet horen als je praat.
Wat wil je? Wat wil je?)
Wat zeg je nou?
We spelen niet, wat bedoel je?
Ik kan je niet horen als je praat.