Chamillionaire — Don't Hurt 'em Hammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Hurt 'em Hammer" van Chamillionaire.
Songteksten
I keep it all the way honest with you
I just be spitting a lot of those punch lines because
A lot of people tell me that’s what they want to hear
And me, honestly I feel like I grew out of it
I honestly don’t even like rap like I used to You know? It’s real easy to spit 160 bars about nothing
Uh, uh, uh Don’t hurt 'em Hammer
Uh, uh, uh Don’t hurt 'em Hammer
Let’s get it, let’s get it Don’t hurt 'em Hammer
Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Hold y’all, under contemporaries, I blow ya nose off
Most y’all, rappers be making me want to dose off
That’s why I raised the bar just like the game of pole vault
Hold up, look at the game and appreciate it Stop hating on all the artists, while albums even get rated
Tell you to be creative, and as soon as you be creative
The same people that say it don’t like it, they like «I hate it»
They make a club song and the minute you do the same
The same people that said it, will say «You in need of change»
The music is getting lame, the people in it the same
The house, the car, the strip, are the only thing in the frame
Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Blow y’all, out of the box with a flow that go off
Money and fame done cost me a bunch of road dogs
Gotta keep that, iron near me but it ain’t no golf
Looking it at the TV, I can’t believe I’m hearing it I can’t understand ya, it’s just like your speaking Arabic
In love with rap, so I made the mistake and married it Now I’m feeling like, get away from me, you embarrassing
iTunes downloads and ringtones tearing it Into smithereens, if you loving music then cherish it Listening to music that’s older than what my parents is So beautiful like a model think her appearance is Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Hold up, listen to Lil Weezy and Hova
Most of, rappers be having funny aromas
Know a, player gon' get it like I’m supposed ta Let’s get it, let’s get it Don’t hurt 'em Hammer
I know I ain’t gonna be a rapper forever
And not because I think I’ma fall off or anything
It’s because, I just don’t feel rap I used to man
I remember I used to just wake up in the morning
And I used to look at my pad, and it was empty
And I would fill it up with nothing but lyrics
You know what I’m saying? I know a lot of people talk
Like they don’t write down their lyrics and they do it all in their head
But me, hey I take pride in writing down lyrics man
I used to scratch out everything on the paper
And change the whole rap, up until I felt it was perfect
I used to perfect my craft so much and just make each rap
Be the best one that I could possibly make it And I try so hard to, you know
To get back to that feeling I used to have, but I just can’t you know
I look at a piece of paper now and it just doesn’t give me that same feeling it used to No matter how hard I try, people say that the industry will burn you like that
And they say it’s mainly because of the pressures in the record industry but
I don’t know man, I don’t know what it is but I just know
The same feeling I used to get from music, I just don’t get anymore like
I remember the feeling I used to get when I heard them live instruments on Snoop Dogg’s Gin &Juice
Or you know when 'Pac was going off on everyone in the industry or Or when Scarface and 2Pac did a song for the first time
Or the first time I heard UGK’s One Day
I was like «Maaaan», them boys real
Or even when I was bumping that east coast music
And I heard Canibus say a verse on The Firm album, he was like
«At a thousand degrees Celsius I make y’all iggans melt,
F' my record label, I appear courtesy of myself!»
I was like «Maaaaaaaan"hahaha, man that boy killed dat
And I even used to be bumping Wu-Tang Clan
I remember Method Man was like, you know it um
«I came to bring the pain, hard core from the brain»
I was like «Man them boy’s throwed»
And I can’t put the blame on nobody
You know I can’t just say I don’t like music all music
There’s a lot of music I like, but I just don’t like it the way I used to And that goes for all of it, including me Even when I’m in the studio, and I’m behind the mic
It just ain’t the same man, you know
I like to talk man, that’s the realest part of everything to me But I don’t get to speak what’s on my mind like I am now
Like I do at the awards, you know?
I mean I guess life goes on though
Don’t hurt 'em Hammer!
Songtekstvertaling
Ik hou het helemaal eerlijk tegen je.
Ik spuug gewoon veel van die punch lijnen omdat
Veel mensen zeggen dat ze dat willen horen.
En ik heb het gevoel dat ik er uit ben gegroeid.
Ik hou niet eens van rap zoals vroeger. Het is heel makkelijk om 160 streepjes over niets te spuwen.
Uh, uh, uh, uh doe ze geen pijn hamer
Uh, uh, uh, uh doe ze geen pijn hamer
Laten we het pakken, laten we het doen ze geen pijn hamer
Ik zei toch, niet met de gimmicks, ik hou het zo rauw.
Hou jullie vast, ik snuit jullie neus eraf.
Ik moet van de rappers een dosis geven.
Daarom verhoogde ik de lat, net als het spel van pole vault.
Wacht even, kijk naar het spel en waardeer het Stop met het haten van alle artiesten, terwijl albums zelfs worden beoordeeld
Zeg dat je creatief moet zijn, en zodra je creatief bent
Dezelfde mensen die het niet leuk vinden, houden van " Ik haat het»
Ze maken een clublied en op het moment dat je hetzelfde doet
Dezelfde mensen die het zeiden, zullen zeggen:»
De muziek wordt kreupel, de mensen erin hetzelfde
Het huis, de auto, de strip, zijn het enige in het frame
Ik zei toch, niet met de gimmicks, ik hou het zo rauw.
Blaas jullie allemaal uit de doos met een stroom die afgaat
Geld en roem hebben me veel weghonden gekost.
Je moet dat ijzer bij me houden, maar het is geen golf.
Als ik naar de TV kijk, kan ik niet geloven dat ik het hoor. ik versta je niet. het is net als je Arabisch spreekt.
Verliefd op rap, dus ik maakte de fout en trouwde ermee nu voel ik me als, Ga weg van mij, Jij beschamende
iTunes downloads en ringtones scheuren het in smitereens, als je houdt van muziek dan koesteren het luisteren naar muziek die ouder is dan wat mijn ouders is zo mooi als een model denk dat haar uiterlijk wordt verteld, niet met de gimmicks, ik hou het zo rauw
Luister naar Lil Weezy en Hova.
De meeste rappers hebben rare aroma ' s.
Weet je wat, player gaat het doen zoals ik word verondersteld laten we het pakken, laten we het doen doe ze geen pijn Hammer
Ik weet dat ik niet voor altijd een rapper zal zijn.
En niet omdat ik denk dat ik eraf val of zo.
Het is omdat, ik voel me gewoon niet rap ik gebruikte om man
Ik weet nog dat ik ' s ochtends altijd wakker werd.
En ik keek naar mijn pad, en het was leeg.
En ik zou het vullen met niets anders dan teksten
Snap je wat ik bedoel? Ik weet dat veel mensen praten.
Alsof ze hun teksten niet opschrijven en ze het allemaal in hun hoofd doen.
Maar ik, hey Ik ben trots op het schrijven van teksten man
Ik krabde altijd alles uit de krant.
En de hele rap veranderen, totdat ik voelde dat het perfect was
Ik perfectioneerde mijn vak zoveel en maakte elke rap
Wees de beste die ik kan maken en ik doe zo mijn best om, je weet wel
Om terug te keren naar dat gevoel dat ik had, maar ik kan het gewoon niet weten.
Ik kijk nu naar een stuk papier en het geeft me niet meer hetzelfde gevoel als vroeger, hoe hard ik ook probeer, mensen zeggen dat de industrie je zo zal verbranden.
En ze zeggen dat het vooral komt door de druk in de platenindustrie maar
Ik weet niet wat het is, maar ik weet het gewoon.
Hetzelfde gevoel dat ik kreeg van muziek, Ik krijg gewoon niet meer zoals ...
Ik herinner me het gevoel dat ik kreeg toen ik ze live instrumenten hoorde op Snoop Dogg ' s Gin &Juice
Of Weet je wanneer Pac tegen iedereen in de industrie tekeer ging of wanneer Scarface en 2Pac voor het eerst een liedje deden?
Of de eerste keer dat ik UGK hoorde op een dag
Ik was als "Maaaan", die jongens echt
Of zelfs toen ik die oostkust muziek aan het bespringen was.
En ik hoorde Canibus een couplet zeggen op het album, hij was als
"Bij duizend graden Celsius laat ik jullie allemaal smelten,
Voor m ' n platenlabel lijk ik mezelf te zijn.»
Ik was als "Maaaaaaaan" hahaha, man die jongen doodde dat
En ik neukte zelfs met de Wu-Tang Clan.
Ik herinner me Method Man was als, je weet het um
"Ik kwam om de pijn, harde kern uit de hersenen te brengen»
Ik was als "Man them boy' s through»
En ik kan niemand de schuld geven.
Je weet dat ik niet kan zeggen dat ik niet van muziek hou.
Er is veel muziek die ik leuk vind, maar ik vind het gewoon niet leuk zoals vroeger en dat geldt voor alles, ook voor mij, zelfs als ik in de studio ben, en ik achter de microfoon zit.
Het is gewoon niet dezelfde man.
Ik hou van praten man, dat is het echte deel van alles voor mij, maar ik kan niet spreken wat er in mijn gedachten is zoals ik nu ben
Zoals ik bij de awards doe, Weet je?
Maar het leven gaat door.
Doe ze geen pijn.