Chamillionaire — Chamillionaire Speaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chamillionaire Speaks" van Chamillionaire.
Songteksten
Ay man, you know what? Life is real crazy man
It’s crazy how life is like a full circle
You know, back in the day, I used to look at my life
I used to just think into the future
And think that I was going to be a basketball player, NBA player
I used to wake up every morning, go out play basketball everyday
Told myself I was going to go to the NBA, nobody was going to stop me Wasn’t a realistic dream, I ended up changing, I ended up being a rapper
Who would of thought? Over a 1 million records later I realise
The best basketball player, the smartest person in class
The baddest broad in the whole entire school
Everybody that used to be capping on you, ain’t got the ammunition to brag no more
So as you stand in the presence of me and the present
I can actually look back in the past
Think about all them little African jokes and laugh
Hahaha, where ya cash?
Don’t try to be mad at me, I’m just trying to eat
No, really I’m trying to eat, like I pull up to the window
MacDonald’s drive-through, you know what I’m talking bout
I’m asking for the number 4, Supersize
And guess who I see, *Who you see?*
Somebody who used to talk bad bout me See, you don’t even want to show no gratitude
You want to pass me my food with a attitude
Like «Here, have it dude!»
I’m like, «Maaan, can I get some napkins fool?»
Now that’s cool, that’s cool, that’s cool
Then I hand you a twenty, and as I tell you to keep the change
When I drive off the BALLING license plates must ironically make you feel
strange
But you ain’t got to hold your head down in shame
You just got to get out there and get on top of your game
You know what I’m talking about man?
Cause that’s what I did, it’s a grind, that’s what I always claim
And one more thing, remember the name
Chamillitary mane
Songtekstvertaling
Ay man, weet je wat? Het leven is echt gek, man.
Het is gek hoe het leven is als een volledige cirkel
Vroeger keek ik altijd naar mijn leven.
Ik dacht altijd aan de toekomst.
En ik denk dat ik een basketbalspeler zou worden, NBA speler.
Ik werd elke ochtend wakker, ging elke dag basketballen.
Ik zei tegen mezelf dat ik naar de NBA zou gaan, niemand zou me tegenhouden was geen realistische droom, ik veranderde en eindigde als rapper.
Wie had dat gedacht? Meer dan een miljoen platen later realiseer ik me
De beste basketbalspeler, de slimste van de klas.
De slechtste meid van de hele school.
Iedereen die je ooit in de maling nam, heeft geen munitie meer om op te scheppen.
Dus als je staat in de aanwezigheid van mij en het heden
Ik kan terug kijken in het verleden.
Denk aan al die Afrikaanse grappen en lach
Hahaha, waar is je geld?
Probeer niet boos op me te zijn, Ik probeer gewoon te eten.
Nee, Ik probeer echt te eten, alsof ik naar het raam Trek.
MacDonalds drive-through, je weet waar ik het over heb.
Ik vraag om Nummer 4, Supersize.
En raad eens wie ik zie?*
Iemand die kwaad sprak over mij zie, je wilt niet eens dankbaarheid tonen
Wil je me mijn eten geven met een houding?
Zoals: "hier, pak aan kerel!»
Ik zeg: "Maaan, mag ik wat servetten, idioot?»
Dat is cool, dat is cool, dat is cool
Dan geef ik je een twintigje, en als Ik zeg dat je het wisselgeld moet houden.
Als ik van de Ball nummerplaten rij, moet je je ironisch voelen.
vreemd
Maar je hoeft je niet te schamen.
Je moet gewoon naar buiten gaan en je best doen.
Weet je waar ik het over heb?
Want dat is wat ik deed, het is een sleur, dat is wat ik altijd beweer
En nog één ding, onthoud de naam
Chamillitaire manen