Chameleon Circuit — Exterminate, Regenerate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exterminate, Regenerate" van Chameleon Circuit.
Songteksten
It's been such a long time since I met you back on Skaro
And I'm pretty sure that you know
That not much has changed since then
It doesn't matter how hard you try to remove me
I think you will agree
That if one of us dies, then the other will too
I am locked in war with you
Exterminate, Regenerate
I thought you always knew our fate
To just keep fighting on and on
While time keeps turning
Regenerate, Exterminate
And even though we are the same
Why don't you hop into your ship
And leave me burning
Even though, as men, we have our contrasts
We're of exactly the same class
And our constant companion is death
Look at you, fashioning people into weapons
How can you say that you're better than me?
We both carry the fire, that is set to devour life
We both carry the fire, that has the power to end life
But what I do with that flame is what separates our types
If it takes till the end of reality to beat you
Then I'll be sure to meet you, at the exit of the world
Exterminate, Regenerate
You know that it isn't too late
To end what seems impossible
And leave time turning
Regenerate, Exterminate
And even though we aren't the same
Why don't you hop into my ship
And we can settle this
And we can settle this
And we can settle this, forever
Yeah we can travel time, together
We can settle this, forever
Songtekstvertaling
Het is alweer een lange tijd geleden dat ik ontmoet u weer op de Skaro En ik ben er vrij zeker van dat je weet dat er niet veel veranderd sinds dan maakt Het niet uit hoe hard u probeert te verwijderen van me ik denk dat je het ermee eens Dat als een van ons sterft, dan de andere zal ook ik ben opgesloten in de oorlog met jullie uit te Roeien, te Regenereren, ik dacht dat je altijd wist dat ons lot is om gewoon Te blijven vechten en Terwijl de tijd blijft draaien Regenereren, Roeien En hoewel we dezelfde Waarom niet je hop in je schip En laat mij verbranden, hoewel, als mannen, we hebben onze contrasten We zijn van precies dezelfde klasse En onze constante metgezel is de dood naar je Kijken, fashioning mensen in wapens, Hoe kan je zeggen dat je beter dan mij?
Wij beide dragen het vuur, dat is ingesteld om te verslinden leven We beide dragen het vuur, dat de macht heeft om een einde aan het leven, Maar wat ik doe met die vlam is wat scheidt de verschillende vormen Als het duurt tot het einde van de werkelijkheid om je te verslaan Dan zal ik zeker aan u, aan de afrit van de wereld uit te Roeien, te Regenereren, weet Je dat het niet te laat Om een einde te maken wat onmogelijk lijkt En laat de tijd draaien Regenereren, Roeien En zelfs al hebben we niet dezelfde Waarom niet je hop in mijn schip En kunnen we regelen dit En kunnen we regelen dit En kunnen we regelen dit, altijd Ja, we kunnen reistijd, samen kunnen We regelen dit, voor altijd