Chameleon Circuit — Everything is ending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything is ending" van Chameleon Circuit.
Songteksten
AMY:
I'm getting married in the morning,
I took off my engagement ring,
It was the night before my wedding,
That was the night we started running.
THE DOCTOR:
Why would you need comforting?
AMY:
I nearly died, alone in the dark,
I couldn't open my eyes and it made me think
About what I want, about who I want
Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue.
Everything is changing,
I have to keep you by my side tonight,
And this must be why you found me,
Why you found me.
THE DOCTOR:
You're not scared of anything,
You know I'm an alien,
You have so many empty rooms,
You really ought to get that seen to.
Why would you need comforting?
(TOGETHER)
AMY:
I nearly died, alone in the dark,
I couldn't open my eyes and it made me think
About what I want, about who I want
THE DOCTOR:
This will be too hard,
Why can't you open your eyes?
I'll think about how to stop this from going on,
Cause your life doesn't make any sense.
THE DOCTOR:
Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue.
Everything is changing,
I have to keep you by my side tonight,
And this must be why you found me,
Why you found me.
You're getting married in the morning,
AMY:
That's a long time away
THE DOCTOR:
You're human, you're Amy
AMY:
This is my fairy tale
THE DOCTOR:
Listen to me,
TOGETHER:
I'm/You're nine hundred and seven
THE DOCTOR:
Don't you know what that means?
AMY:
Doctor you're sweet... (whispered) hold that thought.
TOGETHER:
Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue.
Everything is changing,
I have to keep you by my side tonight,
And this must be why you found me,
Why you found me.
Songtekstvertaling
Ik ga morgen trouwen, ik deed mijn verlovingsring af, het was de avond voor mijn bruiloft, dat was de avond dat we begonnen te rennen.
Waarom heb je troost nodig?
AMY: ik was bijna dood, alleen in het donker, Ik kon mijn ogen niet openen en het deed me denken over wat ik wil, over wie Ik wil dat alles eindigt, ik kan niet geloven dat ik het niet eerder zie ik weet dat dit is wat ik moet doen, ook al heb je geen idee.
Alles is aan het veranderen, Ik moet je aan mijn zijde houden vanavond, en dit moet de reden zijn waarom je me vond, waarom je me vond.
De dokter: je bent nergens bang voor, je weet dat ik een alien ben, je hebt zoveel lege kamers, Je moet daar echt voor zorgen.
Waarom zou je troost nodig hebben?
Ik stierf bijna, alleen in het donker, Ik kon mijn ogen niet openen en het deed me denken over wat ik wil, over wie ik de dokter wil: dit zal te moeilijk zijn, waarom kun je je ogen niet openen?
Ik zal erover nadenken hoe ik dit kan stoppen, want je leven slaat nergens op.
De dokter: alles eindigt, ik kan niet geloven dat ik het niet eerder zie ik weet dat dit is wat ik moet doen ook al heb je geen idee.
Alles is aan het veranderen, Ik moet je aan mijn zijde houden vanavond, en dit moet de reden zijn waarom je me vond, waarom je me vond.
Je gaat trouwen in de ochtend, AMY: dat is een lange tijd weg de dokter: je bent menselijk, je bent Amy AMY: Dit is mijn sprookje de dokter: luister naar me, samen: Ik ben/je bent negenhonderd zeven de dokter: Weet je niet wat dat betekent?
Dokter, je bent lief... hou die gedachte vast.
Samen: alles eindigt, ik kan niet geloven dat ik het niet eerder zie ik weet dat dit is wat ik moet doen, ook al heb je geen idee.
Alles is aan het veranderen, Ik moet je aan mijn zijde houden vanavond, en dit moet de reden zijn waarom je me vond, waarom je me vond.