Chambers McLean — Two Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Apart" van Chambers McLean.
Songteksten
Who’s gonna keep these two apart,
my dramatic nature and a broken heart?
And who’s gonna tell me if I start to go,
You’re all I know?
And I just lost my mind,
And not for the first time,
and you are far too kind.
Who’s gonna keep me up all night,
lovin' and laughin' till the morning light?
And who’s gonna pull me out of bed,
with the smell of the morning bread?
But if I cross the line
and treat you like your mine,
then you, please call me on my crime.
When my name is on your tongue,
I come rising like the morning sun.
And I can’t help it how my heart skips,
when my name is on your lips.
But if I start to shout,
on every fear and doubt,
then you, please rip that lie right out.
Songtekstvertaling
Wie houdt deze twee uit elkaar?,
mijn dramatische aard en een gebroken hart?
En wie gaat me vertellen als ik ga,
Ben jij alles wat ik weet?
En ik verloor mijn verstand.,
En niet voor de eerste keer.,
en je bent veel te aardig.
Wie houdt me de hele nacht wakker?,
houden van en lachen tot het ochtendlicht?
En wie haalt me uit bed?,
met de geur van het ochtendbrood?
Maar als ik te ver ga
en behandel je als je mijn,
bel me dan voor mijn misdaad.
Als mijn naam op je tong staat,
Ik kom op als de ochtendzon.
En ik kan er niets aan doen hoe mijn hart overslaat,
als mijn naam op jouw lippen staat.
Maar als ik begin te schreeuwen,
op elke angst en twijfel,
trek dan die leugen eruit.