Chamberlain — The Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Time" van Chamberlain.
Songteksten
By this time, you’ll be sitting on top of the world
In your overcoat, all studded with pearls
You might be drinking good wine
Some real good wine out of crystal cups
You know I’m still here in the shadows
Tearing my heart out over love, I ain’t unhappy
I’m the same just a little more soft
You know I’d ask you for a piece of your time
But I wouldn’t know how much it’d cost
It’s the last time you’ll ever see my face again
As long as you breathe
So going out, add another voice to life’s great song
We all knew you had it in you all along
But I’d climb the tallest mountain for you
So while you’re leaving, you take what’s yours
And I’ll take what’s mine and we’ll both call it even
But boy, don’t let those gravediggers in sight
And don’t ever pour too much of your heart out
If you ain’t got no place to hide
It’s the last time you’ll ever see my face again
As long as you breathe
You destroy my mind, I think about it all the time
You’ve given me a piece of your soul
Just like I’ve given a piece of mine
But boy, get your wagon to a star
'Cause there’s a thousand people who would kill
To be right where you are
These nights I just stay up and watch the stars climb the hills
And know I wish that I could say, I could be as bright as them
But I know that we never will
It’s the last time you’ll ever see my face again
As long as you breathe
You destroy my mind
Songtekstvertaling
Tegen deze tijd zit je op de top van de wereld.
In je jas, bezaaid met parels.
Misschien drink je goede wijn.
Goede wijn uit kristallen bekers.
Je weet dat ik nog steeds in de schaduw sta.
Mijn hart verscheuren over liefde, Ik ben niet ongelukkig
Ik ben hetzelfde, alleen wat zachter.
Je weet dat ik je om een deel van je tijd zou vragen.
Maar ik zou niet weten hoeveel het kost.
Het is de laatste keer dat je mijn gezicht ooit weer zult zien.
Zolang je maar ademt.
Dus ga uit, voeg een andere stem toe aan het grote lied van het leven
We wisten allemaal dat je het in je had.
Maar ik zou de hoogste berg voor je beklimmen
Dus terwijl je weggaat, neem je wat van jou is.
En ik neem wat van mij is en dan staan we quitte.
Maar jongen, laat die grafdelvers niet in zicht.
En schenk nooit te veel van je hart uit
Als je geen plek hebt om je te verstoppen
Het is de laatste keer dat je mijn gezicht ooit weer zult zien.
Zolang je maar ademt.
Je vernietigt mijn geest, Ik denk er de hele tijd aan.
Je hebt me een stukje van je ziel gegeven.
Net zoals ik een stuk van mij heb gegeven.
Maar jongen, breng je wagen naar een ster.
Want er zijn duizend mensen die zouden doden
Om precies te zijn waar je bent
Deze nachten blijf ik op en kijk hoe de sterren de heuvels beklimmen.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik net zo slim kon zijn als zij.
Maar ik weet dat we dat nooit zullen doen.
Het is de laatste keer dat je mijn gezicht ooit weer zult zien.
Zolang je maar ademt.
Je vernietigt mijn geest.