Chamberlain — Surrendering the Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrendering the Ghost" van Chamberlain.
Songteksten
In the engine hymn of this evening’s train
I thought I heard your name
And in the whistle’s refrain of this evening’s train
I swore I heard your name
I remembered keeping mad hours in the night
Under an honest sky when the world’s shadow
Stood side-by-side and so did you and I Like a bashful boy to shudder from a ray of light, a coward by design
While across this crowded town there’s a girl who bleeds
From open wounds and an open heart
That’s a feeling that I can’t afford, I’ve been in the dark too long
Songtekstvertaling
In de machinekamer van de trein van vanavond
Ik dacht dat ik je naam hoorde.
En in het fluitje refrein van deze avondtrein
Ik zwoer dat ik je naam hoorde.
Ik herinnerde me dat ik gekke uren in de nacht hield.
Onder een eerlijke hemel als de schaduw van de wereld
Stond zij aan zij en jij en ik hielden van een verlegen jongen om te huiveren van een straal van licht, een lafaard door ontwerp
In deze drukke stad is er een meisje dat bloedt.
Van open wonden en een open hart
Dat is een gevoel dat ik me niet kan veroorloven, ik heb te lang in het donker gezeten.