Chambao — Una de Tantas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una de Tantas" van Chambao.
Songteksten
Tú te creias que yo estaba acostao'
Viendo la tele tó' embolillao
Yo lo que estaba era «dispierto»
Tú te creias que yo estaba acostao
Viendo la tele to' embolillao
Yo lo que estaba era «dispierto»
Tanto tiempo pá' poder tener
Tantos temas pá' poder tocar
Y como tocamos
Tanto tiempo componiendo
Tiempo con la orquesta a cuestas
La musica pesa (si si si si)
La bateria pesa (si si si si)
Responsabilidades tambien pesan (si si si)
Preguntarle al director de alguna empresa
Tú te creias que yo estaba acostao'
Viendo la tele tó' embolillao
Yo lo que estaba era «dispierto»
Tú te creias que yo estaba acostao
Viendo la tele to' embolillao
Yo lo que estaba era «dispierto»
Tres tistres tigres que trigaban en un tigral
Estaban tó' el dia tiraos sin tener que trabajar
Le tiraron tres tiros le tiraron a matar
Y eran 33 tios escondios detras del trigal
(Si si si) Pá' hacer los filetes (si si si)
Pá'quitarle las pieles (si si si)
Pero sobretó' pá' los filetes
Que me gustan a mi… Bocadillos de ajo
Que me gustan a mi… Bocadillos de ajo
Bocadillos de ajo, con filete debajo
Bocadillos de ajo, con filete debajo…
Songtekstvertaling
Je dacht dat ik loog.
TV tó ' embolillao kijken
Ik was wanhopig.»
Je dacht dat ik loog.
TV kijken naar ' embolillao
Ik was wanhopig.»
Tot ziens.
Zo veel thema 's pá' in staat zijn om aan te raken
En hoe we spelen
Zo lang componeren
Tijd met het orkest op sleeptouw
Muziek weegt (ja ja ja ja ja)
De batterij weegt (ja ja ja ja ja)
Verantwoordelijkheden wegen ook zwaar (ja ja ja ja)
Vraag het aan de directeur van een bedrijf
Je dacht dat ik loog.
TV tó ' embolillao kijken
Ik was wanhopig.»
Je dacht dat ik loog.
TV kijken naar ' embolillao
Ik was wanhopig.»
Drie Tijgertrommels die een tigral activeerden.
Ze waren de hele dag weg zonder te hoeven werken.
Hij is drie keer neergeschoten. hij werd neergeschoten om te doden.
En er waren 33 jongens verstopt achter de trigal
(Ja ja ja) Pá' maak de filets (ja ja ja ja ja)
Pá ' Tarle skins (ja ja ja ja)
Maar hij heeft de filets omgedraaid.
Dat vind ik leuk ... knoflookbroodjes
Dat vind ik leuk ... knoflookbroodjes
Knoflookbroodjes, met steak eronder.
Knoflookbroodjes, met steak eronder.…