Cham — Bad Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Mind" van Cham.
Songteksten
We a step up inna life so tell me what this bag of diss fah?
Work and get your own, nuh grudge your brother and your sister
Bun a hypocrite because the whole of dem a trickster
Thou shall not covet thy neighbor, let this one register
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
When the enemies deh pon we name
No matter what they claim
We nuh shame, 'cause we
Bun bad mind!
And who nuh like fi see we car a pass
And a pass remarks
Kiss mi -, 'cause we
Bun bad mind!
Let dem know it is Baby Cham’s desire
To bring this heat and fire
We’re heading for the top
Tell dem, «Get over it»
Let it go
And allow ghetto youths to progress
Just allow me to show my prowess
Ain’t nothing can make us stop
No mon, get over it
Hello, yo, fassy wha' unuh deh pon?
You never know say Jah Jah a mi weapon?
So true unuh never see me with no second
You think a me alone, a that you reckon?
Your business, that’s wha' you need to check on
Tell me something? Why a Baby Cham you want to take on?
Maybe a true mi name easy fi beckon
Listen nuh!
Me nuh really deh pon wha' unuh deh pon
Pow!
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
I hear the enemies deh pon we name
No matter what they claim
We nuh shame, 'cause we
Bun bad mind!
And who nuh like fi see we car a pass
And a pass remarks
Kiss mi -, 'cause we
Bun bad mind!
Woman!
If you love your man and you miss him
And you a hear say a next gyal a kiss him
Don’t bother follow hearsay and go fist him
But if a him diss you first, gyal, diss him!
'Cause you nuh stay like dem weh getty-getty
And you know nuff of dem a catch man peggy
Nuff of dem a dweet 'cause dem too beggy-beggy
Dem nuh like you, but you know that already
So, make dem know that it is your desire
To bring this heat and fire
You’re heading for the top
Tell dem, «Get over it»
Let it go
And allow God bless to progress
Just allow you to show your prowess
Ain’t nothing can make you stop
Yo, get over it!
'Cause!
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
I hear the enemies deh pon we name
No matter what they claim
We nuh shame, 'cause we
Bun bad mind!
And who nuh like fi see we car a pass
And a pass remarks
Kiss mi -, 'cause we
Bun bad mind!
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
Songtekstvertaling
We zijn een stap verder in het leven dus vertel me wat deze zak met diss fah?
Werk en krijg je eigen, Nuh wrok je broer en je zus
Bun een hypocriet omdat de hele dem een bedrieger is.
Gij zult uw naaste niet begeren, laat deze zich registreren.
Ik zie dem van ver komen.
Oorlog voeren
Het maakt niet uit wie ze zijn we
Bun bad mind!
En ik hoor dat ze komen met hun Pistool.
Waan mi life fi klaar
Maar dem ren, want we
Bun bad mind!
Als de vijanden deh pon noemen
Wat ze ook beweren
We schamen ons, omdat we
Bun bad mind!
En wie wil er nu zien dat we een pas rijden?
En een passeeropmerkingen
Kus mi -, want we
Bun bad mind!
Laat dem weten dat het Baby Cham ' s verlangen is.
Om deze hitte en vuur te brengen
We gaan naar de top.
Zeg dem, "zet je eroverheen.»
Laat het gaan.
En laat de gettojongeren vooruitgaan
Laat me mijn bekwaamheid tonen.
Niets kan ons doen stoppen.
Nee mon, zet je eroverheen.
Hallo, yo, fassy wha ' unuh deh pon?
Je weet nooit of Jah Jah een mi wapen is?
Dus ware unuh ziet me nooit zonder een seconde
Denk je dat ik alleen ben?
Jouw zaken, dat is wat je moet controleren.
Vertel me eens. Waarom een Baby Cham die je wilt aannemen?
Misschien een echte mi naam easy fi beckon
Luister nuh!
Ik weet het echt niet.
Pow!
Ik zie dem van ver komen.
Oorlog voeren
Het maakt niet uit wie ze zijn we
Bun bad mind!
En ik hoor dat ze komen met hun Pistool.
Waan mi life fi klaar
Maar dem ren, want we
Bun bad mind!
Ik hoor de vijanden deh pon wij noemen
Wat ze ook beweren
We schamen ons, omdat we
Bun bad mind!
En wie wil er nu zien dat we een pas rijden?
En een passeeropmerkingen
Kus mi -, want we
Bun bad mind!
Vrouw!
Als je van je man houdt en je mist hem
En je hoort zeggen een volgende gyal een kus hem
Doe geen moeite, volg geruchten en geef hem een vuist.
Maar als een him jou eerst dist, Royal, dist hem!
Want je blijft niet zoals dem Weh getty-getty
En je kent helemaal niets van dem een vangman peggy
Nuffy of dem a dweet ' want dem too beggy-beggy
Dem nuh mag jou wel, maar dat Weet je al.
Dus, laat dem weten dat het jouw wens is
Om deze hitte en vuur te brengen
Je gaat naar de top
Zeg dem, "zet je eroverheen.»
Laat het gaan.
En laat God zegenen om vooruitgang te boeken
Sta je toe om je bekwaamheid te tonen.
Niets kan je laten stoppen.
Zet je eroverheen.
Omdat!
Ik zie dem van ver komen.
Oorlog voeren
Het maakt niet uit wie ze zijn we
Bun bad mind!
En ik hoor dat ze komen met hun Pistool.
Waan mi life fi klaar
Maar dem ren, want we
Bun bad mind!
Ik hoor de vijanden deh pon wij noemen
Wat ze ook beweren
We schamen ons, omdat we
Bun bad mind!
En wie wil er nu zien dat we een pas rijden?
En een passeeropmerkingen
Kus mi -, want we
Bun bad mind!
Ik zie dem van ver komen.
Oorlog voeren
Het maakt niet uit wie ze zijn we
Bun bad mind!
En ik hoor dat ze komen met hun Pistool.
Waan mi life fi klaar
Maar dem ren, want we
Bun bad mind!