Challenger — Unemployment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unemployment" van Challenger.
Songteksten
I’ve got holes in my pockets and
It gives me a headache
I clench my fists, try to will them both away
Can I get a cigarette? I need a new habit
My old ones just don’t seem to cut it anymore
Why raise your expectations
Just so that you can get let down
There’s millions of us around now
Scoping the ground now
Looking for a ticket out
We’re so sad and self-satisfied
when we’re talking amongst ourselves
About the way things ought to be
But the reality is we’ve got too much time on our hands
To handle the amount of time our hands are dangling by our sides
You and me are always going to be
At the bottom of the heap
There will always be some go-getter
Who can do the job better
So climb your ladder, I’ll collect my check
For six more weeks
Hey man, I got a question
Where’s my pension plan?
When does that kick in?
Hey man it’s not about the money
It’s about getting what you deserve
Songtekstvertaling
Ik heb gaten in mijn zakken en
Ik krijg er hoofdpijn van.
Ik hou m ' n Vuisten vast en probeer ze allebei weg te krijgen.
Mag ik een sigaret? Ik heb een nieuwe gewoonte nodig.
Mijn ouden lijken het niet meer te redden.
Waarom uw verwachtingen verhogen
Zodat je teleurgesteld kunt worden.
We zijn nu met miljoenen.
De grond verkennen.
Op zoek naar een ticket naar buiten
We zijn zo verdrietig en zelfvoldaan.
als we onder elkaar praten
Over hoe het zou moeten zijn
Maar de realiteit is dat we te veel tijd hebben.
Om de tijd aan te kunnen die onze handen aan onze zijkanten hangen
Jij en ik zullen altijd
Op de bodem van de hoop
Er zal altijd een doorzetter zijn.
Wie kan het werk beter doen?
Dus klim op je ladder, ik haal mijn cheque op.
Nog zes weken.
Ik heb een vraag.
Waar is mijn pensioenplan?
Wanneer begint dat?
Het gaat niet om het geld.
Het gaat erom dat je krijgt wat je verdient.