Chalk Circle — This Mourning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Mourning" van Chalk Circle.
Songteksten
It’s 11 o’clock and they talk of him
About the eve of destruction
And a new ray gun
For my defense
A mended fence
When my head hits the pillow
Am I looking up at ground zero?
For heaven’s sake
I am wide awake
The morning comes soon
This mourning makes me blue
The morning comes soon
This mourning makes me blue
Left in the dark with fear and blindness
Certainty has left me helpless
The most the other dream
To see twilight again
If a man in the street can get to sleep
The city is busy digging graves for counting sheep
Then you’d blow him away
He won’t see the day
The morning comes soon
This mourning makes me blue
The morning comes soon
This mourning makes me blue
Oh,
The morning comes soon (soon)
This mourning makes me blue (makes me blue)
The morning comes soon
This mourning makes me blue
The morning comes soon
This mourning makes me blue
The morning comes soon
This mourning makes me blue
Oh la la la la no na no
Ooh, no
Makes me blue now
Oh, oh
Makes me blue, blue, blue, blue, blue
Songtekstvertaling
Het is elf uur en ze praten over hem.
Over de vooravond van de vernietiging
En een nieuw ray gun
Ter verdediging.
Een herstelde omheining
Als mijn hoofd het kussen raakt
Kijk ik naar ground zero?
In hemelsnaam.
Ik ben klaarwakker.
De ochtend komt snel
Deze rouw maakt me blauw.
De ochtend komt snel
Deze rouw maakt me blauw.
Achtergelaten in het donker met angst en blindheid
Zekerheid heeft me hulpeloos achtergelaten.
The most the other dream
Om de schemering weer te zien
Als een man op straat kan slapen
De stad is bezig graven te graven voor het tellen van schapen
Dan zou je hem wegblazen.
Hij zal de dag niet zien.
De ochtend komt snel
Deze rouw maakt me blauw.
De ochtend komt snel
Deze rouw maakt me blauw.
Oh,
De ochtend komt snel (snel)
Deze rouw maakt me blauw)
De ochtend komt snel
Deze rouw maakt me blauw.
De ochtend komt snel
Deze rouw maakt me blauw.
De ochtend komt snel
Deze rouw maakt me blauw.
Oh la la La La no na no
Ooh, Nee
Maakt me nu blauw
Oh, oh
Maakt me blauw, Blauw, Blauw, Blauw, Blauw