Chalino Sanchez — Me Persigue Tu Sombra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Persigue Tu Sombra" van Chalino Sanchez.
Songteksten
Eh pensado en la vida si tu me quisieras.
Eh llorado al pensar que mi vida te sobra.
Eh pendaso olvidarte al corer de los años,
pero nunca podré, me persigue tu sombra.
Esperando, esperando y soñando contigo.
Esperando que el tiempo te arrastre conmigo.
Esperando la noche al perder tu cariño,
como cuando llegastes a cambiar mi destino.
«Y ay chikitita, eres más batallosa que hacer gargaras boca-abajo»
Ya sabias que te traigo muy dentro de mi alma.
No sabias del dolor que tu ausencia me daba.
No pensastes que el tiempo nuestras vidas cambiara,
yo miraba hasta el llanto de mis ojos lloraban.
Hoy que solo el destino podrá castgarte,
marchitando tu vida o negandote anhelo,
llorarás tu desgracia al estar ya perdida
y verás que se sufre si te falta un consuelo.
Eh pensado en la vida si tu me quisieras.
Eh llorado al pensar que mi vida te sobra.
Eh pendaso olvidarte al corer de los años,
pero nunca podré, me persigue tu sombra.
Songtekstvertaling
Ik dacht aan het leven als je me wilde.
Ik huilde toen ik dacht dat mijn leven te veel voor je was.
Eh pendaso vergeet je aan het begin van de jaren,
maar dat kan ik nooit, jouw schaduw achtervolgt me.
Wachten, wachten en dromen over jou.
Wachtend op de tijd om je met me mee te slepen.
Wachtend op de nacht wanneer je je genegenheid verliest,
zoals toen je mijn lot kwam veranderen.
"En oh chikitita, je bent meer strijdwaardig dan gorgelen met je gezicht naar beneden»
Je wist dat ik je diep in mijn ziel bracht.
Je wist niet welke pijn je afwezigheid me gaf.
Je dacht niet dat tijd ons leven zou veranderen.,
Ik keek toe tot het huilen van mijn ogen huilde.
Vandaag kan alleen het lot je werpen.,
je leven verwelken of je verlangen ontkennen,
je zult rouwen om je ongeluk, want je bent al verloren.
en je zult zien wat het pijn doet als je geen troost vindt.
Ik dacht aan het leven als je me wilde.
Ik huilde toen ik dacht dat mijn leven te veel voor je was.
Eh pendaso vergeet je aan het begin van de jaren,
maar dat kan ik nooit, jouw schaduw achtervolgt me.