Chalino Sanchez — Maria de la Luz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria de la Luz" van Chalino Sanchez.
Songteksten
«Vamos a complacer por aqua a mi compita
Algo que se titula maria de la luz
Se la vamos a enviar con mucho gusto»
En donde estas lucesita de mi alma
Que ni un momento puedo estar sin ti Cual es la causa que tu ya no me amas
Yo estoy seguro que no te ofendi
Por dios te ruego no seas inumana
Porque motivo te muestras infiel
Has ofendido al hombre que te ama
No ha de faltar que te ofenda tambien
Has ofendido al hombre que te ama
No ha de faltar que te ofenda tambien
En este mundo talvez nadien sobra
No ha de faltar quien me quiera querer
Por la de buena que dios me hizo hombre
No eh de llorar por ninguna mujer
Aunque soy pobre pero agradecido
No soy variable como lo eres tu Vas a pagar lo que hicisistes conmigo
Tenlo presente maria de la luz
Vas a pagar la que hicisistes conmigo
Tenlo presente maria de la luz
En donde estas lucesita de mi alma
Que ni un momento puedo estar sin ti Cual es la causa que tu ya no me amas
Yo estoy seguro que no te ofendi
Adios estrella lucero brillante
Adios espejo donde yo me vi
Cuando acaricies a tu fiel amante
No le des besos como antes a mi Cuando acaricies a tu fiel amante
No le des besos como antes a mi
Songtekstvertaling
"Laten we alsjeblieft aqua naar mijn competitie
Maria de la luz.
Wij sturen het graag naar u»
Waar ben je kleine licht van mijn ziel
Waarom hou je niet meer van me?
Ik weet zeker dat ik je niet beledigd heb.
In godsnaam, wees niet onmenselijk.
Omdat je ontrouw bent.
Je hebt de man beledigd die van je houdt.
Het moet u ook niet teleurstellen.
Je hebt de man beledigd die van je houdt.
Het moet u ook niet teleurstellen.
In deze wereld misschien nadien spaart
Er moet niemand zijn die van me wil houden.
Voor het goede dat God me mens heeft gemaakt.
Ik huil niet om een vrouw.
Hoewel ik arm ben maar dankbaar
Ik ben niet variabel zoals jij. je gaat boeten voor wat je me hebt aangedaan.
Hou het in gedachten maria de la luz
Je gaat boeten voor wat je me hebt aangedaan.
Hou het in gedachten maria de la luz
Waar ben je kleine licht van mijn ziel
Waarom hou je niet meer van me?
Ik weet zeker dat ik je niet beledigd heb.
Adios star lucero brillante
Vaarwel spiegel waar ik mezelf zag
Als je je trouwe minnaar liefhebt
Kus me niet zoals je vroeger deed als je je trouwe minnaar streelde.
Kus me niet meer zoals vroeger.