Chalino Sanchez — Florita Del Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florita Del Alma" van Chalino Sanchez.
Songteksten
Eres flor que al correr de los años
No has perdido jamás tu ternura
Yo no he visto brillar las estrellas
Me persigue una perra amargura
Esos labios que un día me dijeron
Tu recuerdo lo guardo en mi pecho
Esos ojos que un día me lloraron
Hoy sonriendo me brindan desprecio
Esos lindos ojitos azules
Con que adornan graciosa tu frente
No creí que con una mirada
Sentenciara mi pena de muerte
Y ándale, Senorina Félix, ya sabes que eras la consentida de toditos mis amores
No he podido olvidar tu cariño
No me culpes, te sigo queriendo
Tú te encuentras tan lejos de mí
Yo me encuentro tu ausencia sufriendo
Me despido, Florita del alma
Me despido llorando y cantando
Aunque tú no me quieras mirar
No me importa, yo te sigo amando
Esos lindos ojitos azules
Con que adornan graciosa tu frente
No creí que con una mirada
Sentenciara mi pena de muerte
Songtekstvertaling
Je bent een bloem in de loop der jaren.
Je hebt nog nooit je tederheid verloren.
Ik heb de sterren niet zien schijnen
Ik word achtervolgd door een bittere trut.
Die lippen die me op een dag vertelden
Ik bewaar je geheugen in mijn borst.
Die ogen die op een dag tegen me huilden
Vandaag lachen geef me minachting
Die schattige kleine blauwe ogen
Dat sierlijk je voorhoofd siert
Ik dacht niet met een blik
Ik zal mijn doodstraf veroordelen.
En kom op, Señorina Felix, je weet dat je de pamper was van al mijn liefdes
Ik kon je genegenheid niet vergeten.
Geef mij niet de schuld, Ik hou nog steeds van je.
Je bent zo ver van me vandaan.
Ik vind je afwezigheid lijden
Vaarwel, Zielenbloem.
Ik neem afscheid van huilen en zingen
Zelfs als je niet naar me wilt kijken.
Kan me niet schelen, Ik hou nog steeds van je.
Die schattige kleine blauwe ogen
Dat sierlijk je voorhoofd siert
Ik dacht niet met een blik
Ik zal mijn doodstraf veroordelen.