Chalino Sanchez — El General Y El Sargento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El General Y El Sargento" van Chalino Sanchez.
Songteksten
En un pueblito olvidado
Ay una tumba escondida
Que nadien ha visitado
Aunque parezca mentira
De un General retirado
Voy a contarles su vida
Trinidad era su nombre
Y Reyes su apelativo
Sabía manejar las armas
Al ritmo de su gatillo
Muchos perdieron la vida
De eso paral fue testigo
Con órdenes de arrestarlo
Mandaron a Luis García
Solo con flores me llevas
Y falta ver toda vía
Quien de los 2 necesita
Las 4 velas prendidas
García en silencio quedo
Pero al momento decía
Antes de ser militar
Las reglas ya conocían
Perdone usted General
Esta es su vida o la mía
Se miraron un momento
Todo el silencio quedo
Y el General al Sargento
Por el cuello la agarro
Todo paso tan violento
Que uno de los dos callo
Solo un balazo se hoyo
La bala silbo en el viento
Reyes quiso disparar
Pero fallo en el intento
Muerto callo en General
Fue más velos el Sargento…
Songtekstvertaling
In een vergeten dorp
Een verborgen tombe
Die nadien heeft bezocht
Zelfs als het klinkt als een leugen
Van een gepensioneerde generaal
Ik ga je zijn leven vertellen.
Trinidad was zijn naam
And Kings his name
Hij wist hoe hij met wapens moest omgaan.
Op de slag van je trekker
Velen verloren hun leven
Dat is wat paral zag.
Met arrestatiebevelen.
Ze stuurden Luis Garcia.
Alleen met bloemen neem je me mee
En je moet het helemaal zien.
Wie van de 2 behoeften
De 4 kaarsen die aangestoken zijn
Garcia bleef rustig.
Maar toen zei hij:
Voordat hij militair werd.
De regels wisten al
Ik vergeef u, generaal.
Dit is jouw leven of het mijne.
Ze keken even naar elkaar.
Alle stilte bleef over.
En de generaal van de sergeant.
Bij de nek grijp ik haar
Elke stap zo gewelddadig
Dat een van de twee callos
Slechts één schot ging het gat in.
De kogel fluit in de wind
Kings wilde schieten.
Maar niet geprobeerd
Dode eelt in het algemeen
Het was meer sluiers de sergeant…